1 00:00:00,111 --> 00:00:12,600 Joeni IDFL membuat pemain pengganti yang menyenangkan untuk Indonesia Anda tidak menyukainya, hapus saja 2 00:00:12,767 --> 00:00:17,318 EL JIMAT 3 00:01:38,167 --> 00:01:40,283 Di gurun yang damai ini 4 00:01:40,447 --> 00:01:44,122 ada dua yang bersilangan Kristen melawan Muslim. 5 00:01:45,367 --> 00:01:47,722 Palestina sudah anggota salib lainnya. 6 00:01:48,127 --> 00:01:52,166 Namun segera segalanya berubah dan Tentara Salib kehilangan penaklukan mereka. 7 00:01:53,047 --> 00:01:55,880 Lalu, pada tahun tersebut Tuhan 1191, 8 00:01:56,047 --> 00:01:58,925 ambil Perang Salib ke-3 ke Yerusalem 9 00:01:59,127 --> 00:02:01,402 disutradarai oleh Richard I bahasa Inggris. 10 00:02:02,007 --> 00:02:03,759 Richard si Hati Singa, 11 00:02:04,087 --> 00:02:07,045 seorang pria dengan masa lalu perbuatan berani, 12 00:02:07,287 --> 00:02:11,326 telah mengucapkan sumpah suci untuk memulihkan Tanah Suci 13 00:02:11,527 --> 00:02:15,566 Saladin. Sultan ribuan suku Arab 14 00:02:16,207 --> 00:02:18,721 master dalam seni untuk bertarung di hutan belantara, 15 00:02:19,247 --> 00:02:23,160 kehalusan dan kejeniusan, umpan dan penyergapan. 16 00:03:12,007 --> 00:03:14,441 - Hidup Raja Richard! hidup! 17 00:03:41,327 --> 00:03:42,760 Kemenangan lagi, Pak? 18 00:03:43,607 --> 00:03:46,804 Jika Anda menyebut kemenangan berburu hantu dengan baju tidur. 19 00:03:47,007 --> 00:03:49,919 Di atas kuda-kuda ini secepat elang. 20 00:03:50,447 --> 00:03:53,723 Tapi Sir Giles menunjukkannya yang bukan supranatural. 21 00:03:54,007 --> 00:03:56,043 Beberapa berangkat menuju burung gagak. 22 00:03:56,487 --> 00:03:57,237 Itu benar. 23 00:03:58,087 --> 00:04:02,126 Dari pengepungan Acre, Sir Giles memiliki harga yang mahal. 24 00:04:02,687 --> 00:04:03,597 Tuanku. 25 00:04:05,247 --> 00:04:09,365 Dengar, dengarkan aku semuanya pangeran, bangsawan dan tuan-tuan. 26 00:04:09,927 --> 00:04:13,920 Inilah harapanku jika terjadi musibah perangku jatuh, 27 00:04:14,487 --> 00:04:17,718 Tuan Giles Amaury mengambil alih sebagai letnan saya. 28 00:04:18,567 --> 00:04:21,445 Saya yakin Anda mungkin tahu cara menghargainya kepemimpinannya. 29 00:04:23,607 --> 00:04:24,642 kehebatan 30 00:04:25,687 --> 00:04:27,518 ini suatu kehormatan besar tak terduga. 31 00:04:28,167 --> 00:04:29,316 Dan juga layak. 32 00:04:34,527 --> 00:04:37,837 Panas sekali! orang wilayah utara kita tidak dilahirkan untuk ini. 33 00:04:38,967 --> 00:04:40,241 Ksatria Macan Tutul! 34 00:04:42,287 --> 00:04:43,083 Atas perintah Anda. 35 00:04:43,887 --> 00:04:46,082 Sebagai pengawalku layak dipuji. 36 00:04:46,447 --> 00:04:48,642 Yang Mulia, Anda mengambil risiko tidak perlu. 37 00:04:51,847 --> 00:04:52,597 Bagaimana ? 38 00:04:53,167 --> 00:04:54,520 Tuhan besertamu, tuan. 39 00:04:54,927 --> 00:04:57,395 - Bahasa apa yang kamu gunakan? - Gaelik, tuan. 40 00:04:58,207 --> 00:05:01,244 Apakah Anda orang Skotlandia? Saya benci balapan itu. 41 00:05:01,527 --> 00:05:04,360 Saya menolak untuk menjadi seperti itu ditaklukkan oleh Inggris. 42 00:05:05,927 --> 00:05:09,920 Lavare Inggris dengan darah Skotlandia lalu hancurkan Saracen! 43 00:05:12,527 --> 00:05:16,076 Tapi katakan padaku, mengapa kamu melayani sangat gagah bagiku, 44 00:05:16,327 --> 00:05:17,282 musuh raja? 45 00:05:17,767 --> 00:05:20,520 Saya menyembah raja tapi manusia. 46 00:05:22,607 --> 00:05:25,360 Oleh George! Nah, itulah kesetiaan. 47 00:05:26,207 --> 00:05:27,526 Saya pernah melihat Anda, Pak. 48 00:05:27,807 --> 00:05:30,002 dan saya tidak pernah tahu nilainya sebagai milikmu. 49 00:05:31,847 --> 00:05:32,882 Jadi, apakah kamu mendengarkan? 50 00:05:33,927 --> 00:05:35,326 Dengan seluruh perhatianku. 51 00:05:36,007 --> 00:05:39,317 Hari ini Anda telah membunuh beberapa anjing Saracen membela sisiku. 52 00:05:42,287 --> 00:05:45,199 Jangan berbicara dalam bahasa itu cemberut dan tercela. 53 00:05:47,727 --> 00:05:50,366 Oleh George! Saya melihat bahwa saya bukan apa-apa baginya. 54 00:05:53,647 --> 00:05:55,080 Raja mereka adalah kamu. 55 00:05:55,447 --> 00:05:57,039 Roswal adalah pengawalku, 56 00:05:57,807 --> 00:06:00,037 server saja seorang pria yang rusak. 57 00:06:01,287 --> 00:06:04,802 Kesetiaan, sesuatu yang lebih berharga terkadang pemerintah. 58 00:06:08,127 --> 00:06:10,516 Dan jarang ditemukan dimana diharapkan. 59 00:06:18,327 --> 00:06:19,282 Loyalitas! 60 00:06:20,047 --> 00:06:22,800 Sebuah kata yang tidak banyak artinya di sini, di mana ketaatan kepada raja 61 00:06:22,967 --> 00:06:25,322 hanya mempunyai kekuatan yang dimiliki raja sendiri. 62 00:06:26,167 --> 00:06:30,080 Para pemimpin Eropa yang punya terus saling menuntut 63 00:06:30,327 --> 00:06:32,443 bukan saudara di negeri asing. 64 00:06:32,767 --> 00:06:37,079 Semua yakin itu harus mengirimkan Perang Salib Ketiga. 65 00:06:47,647 --> 00:06:51,606 Leopold, Adipati Austria, minum terlalu banyak dan terlalu sering, 66 00:06:51,847 --> 00:06:54,919 dan menganggap dirinya sendiri sama dengan Richard. 67 00:07:05,367 --> 00:07:08,165 Raja Philip dari Perancis Itu adalah raja yang mengerikan. 68 00:07:08,367 --> 00:07:11,882 Saya pikir hanya orang Prancis yang punya bertempur di bawah bendera Perancis. 69 00:07:22,927 --> 00:07:26,442 Banyak yang sangat menarik mereka ingin menghilangkan kendali singa. 70 00:07:27,287 --> 00:07:29,642 Banyak yang bijaksana, 71 00:07:30,127 --> 00:07:32,402 tetapi yang lain mempunyai rencana yang berani. 72 00:07:32,647 --> 00:07:34,558 Atas nama raja! Siapa itu? 73 00:07:35,167 --> 00:07:38,284 Tuan Giles Amaury, Guru Besar Ksatria Kastil. 74 00:07:38,487 --> 00:07:42,162 Conrad, Pangeran Montferrat. Jagalah singa kita dengan baik. 75 00:07:43,007 --> 00:07:44,759 Ya, Tuanku. Lulus. 76 00:08:05,327 --> 00:08:06,282 Itu adalah targetmu. 77 00:08:16,727 --> 00:08:18,001 Sebuah panah Saracen. 78 00:08:24,247 --> 00:08:27,444 Kuku yang dalam. Ini bukanlah orang biasa. 79 00:08:41,647 --> 00:08:45,003 Sungguh pembunuh! Han menyakiti raja! Sungguh pembunuh! 80 00:09:02,047 --> 00:09:03,765 Anak panah adalah orang Saracen! 81 00:09:04,927 --> 00:09:07,725 Sekarang kita semua berada di bawah perintahmu, Tuan Giles. 82 00:09:08,327 --> 00:09:10,443 Itu adalah keinginan raja kita tercinta. 83 00:09:10,927 --> 00:09:14,886 Bahwa Teutonik melihat Barat, ke rumah sakit ini, 84 00:09:15,327 --> 00:09:16,965 pasukanku ada di utara dan selatan. 85 00:09:17,407 --> 00:09:20,319 Pria bersenjata cari di seluruh kamp. 86 00:09:53,007 --> 00:09:54,725 Panah tidak menyentuh hati. 87 00:09:56,767 --> 00:09:57,643 Itu masih hidup. 88 00:10:00,847 --> 00:10:01,643 Siapa kamu ? 89 00:10:03,527 --> 00:10:05,085 Kenneth, aku Huntingdon. 90 00:10:07,407 --> 00:10:08,635 Skotlandiaku yang setia. 91 00:10:18,207 --> 00:10:19,481 Sebuah panah Saracen. 92 00:10:20,887 --> 00:10:21,922 Itu tidak berarti apa-apa. 93 00:10:23,487 --> 00:10:25,523 Jika kita menemukan busur tahu lebih banyak. 94 00:10:48,967 --> 00:10:51,435 Raja telah terluka! Cari pembunuhnya! 95 00:10:51,687 --> 00:10:53,166 Itu panah Saracen! 96 00:11:10,047 --> 00:11:12,800 Akankah kita tetap bersama seorang kepala suku sedang sekarat, 97 00:11:13,327 --> 00:11:15,887 berhubungan dengan takhta yang kosong Richard dari Inggris? 98 00:11:16,487 --> 00:11:20,685 Kesombongannya membuat spanduk Bahasa Inggris di atas kita. 99 00:11:21,047 --> 00:11:23,436 Bahkan saya bangga elang dari Austria. 100 00:11:23,727 --> 00:11:26,082 Hidup pemimpin kita Adipati Leopold! 101 00:11:31,567 --> 00:11:34,559 Bersiaplah untuk menguburkan orang mati. Bos baru yang anggun, 102 00:11:35,127 --> 00:11:37,846 seseorang dengan kekuatan Kekaisaran Jerman. 103 00:11:38,727 --> 00:11:42,686 Raja, pangeran, tentara salib, 104 00:11:43,367 --> 00:11:46,677 Saya jamin tidak ada orang yang lebih berharga 105 00:11:47,007 --> 00:11:49,316 yang ada di sini sebelum kamu. 106 00:11:49,727 --> 00:11:52,764 Semua manusia, kenyang kesehatan dan kebijaksanaan. 107 00:11:57,487 --> 00:11:59,443 Anda benar, Yang Mulia. 108 00:11:59,607 --> 00:12:00,483 Terima kasih . 109 00:12:00,687 --> 00:12:04,646 Terima kasih Leopold sayang, mengusulkan untuk kehormatan ini. 110 00:12:05,647 --> 00:12:08,002 Ricardo telah memesan badut untuk meminta nasihat. 111 00:12:09,087 --> 00:12:12,045 - begitu penuh kehidupan. - Dia sekarat. 112 00:12:12,807 --> 00:12:15,719 Akulah yang diutus untuk Jester ini Leopoldo mengejek. 113 00:12:16,087 --> 00:12:17,156 Tapi bagaimana dengan Felipe? 114 00:12:17,407 --> 00:12:20,558 Philip dari Perancis? Saya masuk tinju. 115 00:12:21,727 --> 00:12:24,161 Kami akan konfirmasi ke pimpinan segera. Tunggu 116 00:12:24,367 --> 00:12:26,835 bajingan bodoh! Tangkap dia! 117 00:12:27,887 --> 00:12:31,436 Diam dengarkan Raja Prancis! 118 00:12:32,287 --> 00:12:33,845 Saudara seperjuangan. 119 00:12:34,287 --> 00:12:37,006 Ada sedikit perbedaan antara keduanya masuk akal. 120 00:12:37,487 --> 00:12:40,081 Badut pengadilan menyatakan bos. 121 00:12:40,687 --> 00:12:44,043 Dan Adipati Austria mengklaim penunjukan itu. 122 00:12:45,007 --> 00:12:48,761 Prancis tidak mentolerir hal ini ambisi besar. Montferrat. 123 00:12:50,807 --> 00:12:53,560 Saya menyarankan Anda untuk mendengarkan bijaksana Venesia 124 00:12:53,847 --> 00:12:56,600 Emas membayar banyak dari perang salib ini. 125 00:13:00,087 --> 00:13:02,760 Raja Perancis yang mulia, Tuan-tuan, teman-teman. 126 00:13:03,287 --> 00:13:07,360 Ingatlah bahwa kita punya urusan dengan raja Hutang Ricardo lebih besar dari emas. 127 00:13:08,087 --> 00:13:11,079 Apakah kita begitu kekurangan ingatan kami lupa pesanan Anda 128 00:13:11,687 --> 00:13:14,201 itu Sir Giles Amaury mengarahkan kami sama sekali? 129 00:13:21,887 --> 00:13:26,085 Prancis mendukung pencalonan tersebut Tuan Giles. Biarkan semua orang memutuskan. 130 00:13:26,767 --> 00:13:30,316 Semua mendukung Sir Giles mereka ditempatkan di sebelahnya. 131 00:13:44,167 --> 00:13:45,600 Jadi dia sekarat... 132 00:14:06,167 --> 00:14:08,123 Tuhan selamatkan raja! 133 00:14:15,007 --> 00:14:16,326 Pengkhianat yang terhormat. 134 00:14:16,727 --> 00:14:19,605 Aku bersenang-senang tapi benci jadilah bosmu. 135 00:14:19,927 --> 00:14:22,077 Kami bukan pengkhianat, tuan! 136 00:14:25,927 --> 00:14:29,522 Tanggal itu mengandung banyak racun seperti menghirup kebencian di sini. 137 00:14:29,767 --> 00:14:32,156 - Itu bukan milik kita. - Itu adalah panah Saracen. 138 00:14:32,327 --> 00:14:36,081 Dari panah otomatis. Kami belum menemukan orang Saracen. 139 00:14:36,287 --> 00:14:37,481 Mereka bersembunyi seperti rubah. 140 00:14:37,687 --> 00:14:40,520 Pemanah dari Saladin jangan pernah menggunakan racun. 141 00:14:41,727 --> 00:14:45,606 Dan saya sangat menghormatinya itu beberapa dari kalian! 142 00:14:49,927 --> 00:14:52,441 - Tuan Giles! - Yang Mulia. 143 00:14:53,527 --> 00:14:54,437 Ayolah 144 00:14:59,727 --> 00:15:01,046 Jika ada yang tidak beres... 145 00:15:07,767 --> 00:15:08,677 Berlutut. 146 00:15:28,607 --> 00:15:32,805 Seperti yang saya katakan kemarin, saya mempertimbangkannya jenderalku yang paling berharga. 147 00:15:33,607 --> 00:15:36,599 Apa yang saya katakan dengan kata-kata Aku mengkonfirmasinya dengan pedangku. 148 00:15:37,367 --> 00:15:39,403 Saya menyebutkan nama letnan saya. 149 00:15:39,687 --> 00:15:43,157 Anda akan mengarahkan pasukan Kekristenan saat saya tidak ada. 150 00:15:44,487 --> 00:15:45,920 Saya seorang pelayan. 151 00:15:49,607 --> 00:15:53,885 Jika ada yang tidak puas bicaralah sekarang atau selamanya. 152 00:15:55,207 --> 00:15:56,435 Atas nama satuan, 153 00:15:56,847 --> 00:16:00,044 memperluas hak istimewa ini semua pria. 154 00:16:01,687 --> 00:16:02,756 Apakah ada yang tidak bisa diatur? 155 00:16:03,167 --> 00:16:05,601 Ya ada . 156 00:16:11,087 --> 00:16:14,966 Jika Anda memerintahkannya, saya akan terus menuju Anda memberi kami pertempuran. 157 00:16:15,887 --> 00:16:17,718 Tapi seperti menyeberang yang mengisi suara mereka, 158 00:16:18,287 --> 00:16:21,120 jangan hargai orang yang melanggar kamu. 159 00:16:22,327 --> 00:16:25,160 kehebatan izinkan saya membalas pelanggaran. 160 00:16:25,687 --> 00:16:26,563 Diam! 161 00:16:27,287 --> 00:16:31,405 Apakah Anda orang bodoh yang impulsif! Tidak seperti saya 162 00:16:31,767 --> 00:16:33,439 Biarkan aku melawannya. 163 00:16:33,927 --> 00:16:37,044 Dilarang. Skotlandia Anda menghancurkan tengkoraknya. 164 00:16:41,447 --> 00:16:43,915 Nah, apa saja kejahatan tersebut? 165 00:16:44,527 --> 00:16:48,236 penganiayaan umat Islam tidak bersalah tanpa senjata. 166 00:16:49,687 --> 00:16:53,282 Ksatria terlibat sebelumnya untuk melindungi jamaah haji 167 00:16:53,847 --> 00:16:55,644 tapi sekarang sudah rusak. 168 00:16:56,207 --> 00:16:59,244 Tahanan itu mendekam dalam Suratnya kastil itu disebut tempat suci. 169 00:16:59,687 --> 00:17:02,326 - Medra dengan dana talangan dan pencurian! - Mustahil ! 170 00:17:02,727 --> 00:17:05,844 Manusia tidak menyerang makhluk bersenjata atau mencari kekayaan. 171 00:17:07,007 --> 00:17:11,000 Tuan Giles, apakah Anda benar-benar bersumpah? salib pedang ini 172 00:17:11,647 --> 00:17:14,923 melindungi mereka yang tak berdaya, Teman atau musuh? 173 00:17:16,287 --> 00:17:17,561 Ya, Tuanku. 174 00:17:17,927 --> 00:17:20,600 Bangun, ambil alih segera. 175 00:17:43,687 --> 00:17:45,439 Ya, sudah selesai. 176 00:17:46,687 --> 00:17:49,485 - Tidak jika Ricardo pulih. - Akan mati. 177 00:17:49,887 --> 00:17:53,197 Dan kemudian Anda kecanduan penting akan dikenakan biaya. 178 00:17:54,087 --> 00:17:57,124 Dipimpin olehmu, kalah pasukan Shalahuddin. 179 00:17:57,727 --> 00:17:59,843 Kami akan menerapkan Ketentuan Saladin perdamaian. 180 00:18:01,367 --> 00:18:04,245 Saya selalu menyukai caranya Kehidupan Timur. 181 00:18:04,927 --> 00:18:07,395 Kami segera menjadi bangsawan dibayar dengan nyawa yang disilangkan. 182 00:18:15,127 --> 00:18:16,685 Tapi ada batasannya. 183 00:18:17,367 --> 00:18:20,086 Jika Anda harus mengambil untuk bangkrut Philip dan Prancis. 184 00:18:20,407 --> 00:18:23,558 Ya, Anda memiliki apa yang mengatur penguasa. 185 00:18:23,847 --> 00:18:27,806 Berapa biaya yang harus ditanggung Skotlandia? kita merusak bisnis. 186 00:18:28,727 --> 00:18:30,558 Orang Skotlandia itu tidak akan kembali untuk membuat masalah. 187 00:18:31,807 --> 00:18:34,879 Ksatriaku membebaskan kita dari itu sesegera mungkin. 188 00:18:42,287 --> 00:18:45,438 Ini harusnya menjorok ke dalam, tapi lebih baik Pisau lintah. 189 00:18:46,127 --> 00:18:49,199 bumbu rebus dengan hati katak 190 00:18:50,287 --> 00:18:51,800 Itu adalah keajaiban bagi orang sakit. 191 00:18:52,887 --> 00:18:55,003 Siapa yang cengeng? 192 00:18:55,967 --> 00:18:58,959 Istri Anda, Tuan. Yang Mulia Ratu Berengaria. 193 00:19:00,687 --> 00:19:04,282 Ini hukumanku karena membawa perusahaan seperti itu untuk berperang! 194 00:19:05,167 --> 00:19:08,523 Komentar yang tidak pantas hati yang sopan. 195 00:19:09,167 --> 00:19:10,964 Persetan hatiku! 196 00:19:11,487 --> 00:19:14,126 Batasi dirimu untuk menjaga jiwaku. 197 00:19:14,567 --> 00:19:18,276 Sebuah tugas yang sulit. Dalam hidupmu ada pola kekudusan. 198 00:19:25,247 --> 00:19:27,920 Jangan menangis untuk sepupumu Richard? 199 00:19:28,247 --> 00:19:30,363 Saya hanya menangis saat pemakaman. 200 00:19:30,847 --> 00:19:34,886 Dan saya pikir saya mengubur, kecuali fisikawan mengakhiri hidup mereka. 201 00:19:37,047 --> 00:19:39,117 - Keluar, penipu! - Tapi Yang Mulia... 202 00:19:39,247 --> 00:19:40,202 Saya mengatakan itu. 203 00:19:40,367 --> 00:19:43,245 Sepupuku yang baik, Edith! Selalu benar. 204 00:19:43,567 --> 00:19:47,685 Singkirkan lintahmu, pengisap darah! 205 00:19:48,247 --> 00:19:51,922 Vampir Apa Kurdistan bersamamu! 206 00:19:52,127 --> 00:19:54,357 Kehilangan begitu banyak darah melemahkan Anda. 207 00:19:55,247 --> 00:19:57,477 Semuanya keluar untuk beristirahat! 208 00:19:57,687 --> 00:19:58,915 Jika Anda tidak pergi, bárrelos. 209 00:19:59,207 --> 00:20:03,280 Anda dan saya adalah Plantagenet, kita tidak berjalan dengan kontemplasi. 210 00:20:08,927 --> 00:20:11,282 Saya mendengar bahwa Anda merencanakannya ziarah. 211 00:20:11,807 --> 00:20:15,800 Saat fajar untuk pergi keluar bersama Edith berdoa untuk kesembuhanmu di biara. 212 00:20:16,687 --> 00:20:19,884 Ini adalah perjalanan yang berbahaya melalui gurun. 213 00:20:20,567 --> 00:20:24,765 Kami akan aman. Sebagai dirimu sendiri katakanlah, Saladin adalah laki-laki. 214 00:20:25,407 --> 00:20:26,476 Ya itu benar. 215 00:20:27,087 --> 00:20:30,124 Saladin tidak pernah menyerang peziarah. 216 00:20:30,607 --> 00:20:32,404 Tapi ada perampok yang berkeliaran. 217 00:20:33,167 --> 00:20:35,476 Istri Anda telah meminta pendamping ke istana. 218 00:20:36,087 --> 00:20:39,796 Anda akan aman. Ada pejuang yang lebih baik. 219 00:20:40,327 --> 00:20:41,680 Kecuali mungkin... 220 00:20:42,487 --> 00:20:44,637 Memanggil pemberontak Skotlandia. 221 00:20:44,887 --> 00:20:47,924 Saya akan menyalip jarak untuk karavanmu. 222 00:20:48,087 --> 00:20:49,805 Dengan itu kamu akan aman. 223 00:20:50,847 --> 00:20:52,997 Mengiringi bendera Ratu. 224 00:20:53,447 --> 00:20:57,679 Dan Anda, Uskup Agung, pergilah berdoa demi kesuksesan ibadah haji. 225 00:21:11,247 --> 00:21:12,839 Tidak ada kemurtadan! 226 00:21:13,887 --> 00:21:15,684 Bagaimana ? Siapa? 227 00:21:16,127 --> 00:21:18,766 Tuan Kenneth adalah pria terhormat. 228 00:21:19,607 --> 00:21:21,484 Bukan bermaksud meremehkan. 229 00:21:25,127 --> 00:21:28,517 Edith kecilku. Ini telah menjadi seorang wanita. 230 00:21:29,247 --> 00:21:32,637 Terkadang saya bertanya-tanya apa yang dirahasiakan hatimu. 231 00:21:34,167 --> 00:21:36,727 Richard Plantagenet masih pahlawan. 232 00:21:36,927 --> 00:21:37,757 Apakah itu benar? 233 00:21:39,207 --> 00:21:40,356 Pria pemberani! 234 00:21:42,407 --> 00:21:43,317 Apakah kamu ... 235 00:21:44,807 --> 00:21:47,401 dengar tentang Kehebatan Tuan Kenneth? 236 00:21:47,927 --> 00:21:50,839 Saya melihatnya menembak jatuh dua belas ksatria dalam sebuah turnamen 237 00:21:51,127 --> 00:21:53,163 sangat mudah seolah-olah mereka sedang bermain bowling. 238 00:21:53,327 --> 00:21:55,124 Ya, tentu saja, tapi... 239 00:21:55,967 --> 00:21:58,276 cepatlah mereka tidak seperti semangat... 240 00:21:58,487 --> 00:22:00,318 hanya ada Richard si Hati Singa. 241 00:22:00,527 --> 00:22:02,563 Oleh George! 242 00:22:04,047 --> 00:22:08,279 Saya mengatakan ini karena saya akan menyimpulkan pernikahan yang berharga untukmu. 243 00:22:09,287 --> 00:22:13,166 Ingatlah bahwa Plantagenet tidak seharusnya melakukannya merusak kemurnian ras 244 00:22:13,367 --> 00:22:15,642 bergabung dengan seorang pria peringkat lebih rendah. 245 00:22:17,047 --> 00:22:19,515 - Tentu saja . - Setan Skotlandia itu! 246 00:22:20,287 --> 00:22:23,404 Jika kamu berani mendekatimu Aku akan mampir ke pedang! 247 00:22:27,087 --> 00:22:28,122 Tidak masuk akal, bukan? 248 00:22:29,567 --> 00:22:31,285 Ya, tidak diragukan lagi. 249 00:22:33,887 --> 00:22:37,436 Selamat malam, Richard sayang. Saya beristirahat untuk ziarah. 250 00:22:38,607 --> 00:22:40,199 - Selamat malam . - Selamat malam . 251 00:22:53,887 --> 00:22:55,639 - Cintaku . - Edith. 252 00:22:58,447 --> 00:23:01,405 Awas sepupu saya memiliki telinga yang bagus. 253 00:23:01,607 --> 00:23:03,165 Dan kesombongan yang berlebihan 254 00:23:03,807 --> 00:23:06,002 untuk diperhatikan Anda memakai cincin Skotlandia. 255 00:23:06,167 --> 00:23:07,282 Tapi Anda curiga. 256 00:23:07,487 --> 00:23:10,957 Saatnya untuk mencari tahu Saya juga akan menjadi sepupunya. 257 00:23:11,167 --> 00:23:13,476 Tidak, sayangku. 258 00:23:13,767 --> 00:23:15,678 Ini akan membuatmu membunuh, Dia sendiri berkata. 259 00:23:15,847 --> 00:23:19,283 Jadi cium aku sebentar bibirku masih panas. 260 00:23:29,167 --> 00:23:30,759 Bagus sekali! 261 00:23:31,007 --> 00:23:33,919 gila Saya ingin sekali memilikinya 262 00:23:34,647 --> 00:23:36,160 sisa hidupku. 263 00:23:38,327 --> 00:23:41,922 Jika Richard memberiku kematian Saya harus hidup dengan cepat. 264 00:23:42,967 --> 00:23:46,846 Ciuman untuk setiap tahun Saya sudah muak. 265 00:23:53,847 --> 00:23:56,725 Orang Skotlandia berumur panjang, Saya sudah mengerti. 266 00:23:56,887 --> 00:23:58,684 Mereka hampir abadi. 267 00:23:59,727 --> 00:24:02,685 Kakek saya mengambil ayah saya pada usia 84 tahun. 268 00:24:10,327 --> 00:24:13,160 - Kenneth para penjaga. - Penjaga apa? 269 00:24:24,127 --> 00:24:25,446 Beritahu sepupu Richard... 270 00:24:26,407 --> 00:24:28,318 Beritahu raja pelayanmu sedang menunggu. 271 00:24:30,927 --> 00:24:33,122 Tuan Kenneth Huntingdon, Pak. 272 00:25:19,047 --> 00:25:21,481 Saya tidak menerima persahabatan kafir. 273 00:25:23,007 --> 00:25:27,159 Saya ingat Anda berkata: "Di gurun tidak ada teman." 274 00:25:31,847 --> 00:25:34,407 Melawan! 275 00:28:18,647 --> 00:28:21,366 Ayo 7 merpati untuk bersandar di bahumu. 276 00:28:21,767 --> 00:28:24,804 Merpati atau burung nasar? , sulit dimengerti dengan setia? 277 00:28:26,327 --> 00:28:27,203 Apakah Anda tahu bahasa kami? 278 00:28:27,407 --> 00:28:30,160 Saya belajar apa kekurangan saya kecerdasan memungkinkan saya. 279 00:28:31,607 --> 00:28:32,881 Paz 280 00:28:34,207 --> 00:28:37,119 Itulah kata yang harusnya ada ditemukan dalam semua bahasa. 281 00:28:38,287 --> 00:28:41,199 'Ya, Ilderim Kurdistan. 282 00:28:42,207 --> 00:28:44,516 Tuan Kenneth dari Huntingdon, gelar ksatria. 283 00:28:45,767 --> 00:28:47,883 ksatria macan tutul tidur. 284 00:28:48,767 --> 00:28:51,327 Terkadang saya berpikir betapa bagusnya Anda merasakan perisai Anda lebih besar. 285 00:28:52,087 --> 00:28:56,478 - "Aku sedang tidur, jangan bangunkan aku." - Kamu tahu terlalu banyak. 286 00:28:57,207 --> 00:29:00,324 Orang Saracen punya telinga di dahan pohon. 287 00:29:01,567 --> 00:29:04,718 Anda adalah pejuang pemberani dan setia, tapi rupanya, 288 00:29:05,047 --> 00:29:07,242 tidak semua begitu setia di perkemahanmu. 289 00:29:07,927 --> 00:29:11,283 Siapa lagi kalau bukan pengkhianat Ricardo akan terluka? 290 00:29:11,847 --> 00:29:13,644 Siapa kamu mata-mata? 291 00:29:15,527 --> 00:29:17,279 Tidak, hanya fisikawan. 292 00:29:18,247 --> 00:29:20,966 Kepala fisik Sultan Shalahuddin memang hebat. 293 00:29:22,087 --> 00:29:26,399 Tuanku mengagumi Richard mengirimku untuk mencoba menyelamatkan nyawanya. 294 00:29:27,007 --> 00:29:29,362 Untuk San Andres! Ksatria yang luar biasa 295 00:29:30,087 --> 00:29:32,078 dengan musuh yang tidak tahu! 296 00:29:32,967 --> 00:29:37,279 Kembali. Tuanku Ricardo hanya merasa hormat pada tuanmu. 297 00:29:37,807 --> 00:29:40,719 Oleh karena itu saya harap Anda memberikannya kepada saya perlindungan Anda. 298 00:29:41,447 --> 00:29:45,645 Saya harus menyeberang untuk mencapai lembah, didominasi oleh kastil. 299 00:29:46,127 --> 00:29:47,879 Jangan hargai mereka lebih dari dirimu sendiri. 300 00:29:48,287 --> 00:29:51,359 Setidaknya menyatukan kita sesuatu. 301 00:29:52,247 --> 00:29:56,081 Yuk, saya ajak Anda berbagi oasis air tawar. 302 00:30:12,007 --> 00:30:14,202 - Anggur? - Tidak, Tuhan melarang. 303 00:30:14,367 --> 00:30:18,280 Sangat bijaksana Anda adalah makhluk yang sangat sensitif. 304 00:30:18,447 --> 00:30:20,642 Jika Anda menyukainya, bagikan dengan binatang yang kamu tunggangi. 305 00:30:20,967 --> 00:30:24,164 Mungkin sedikit mabuk bayangkan seekor kuda. 306 00:30:24,647 --> 00:30:27,445 Itu adalah timah binatang setiap kuda Arab. 307 00:30:28,127 --> 00:30:29,606 Percaya atau tidak , 308 00:30:29,967 --> 00:30:33,047 telah membawaku di tepi danau seperti Laut Mati 309 00:30:33,047 --> 00:30:34,400 helm tanpa basah. 310 00:30:35,207 --> 00:30:36,606 Pembohong yang menyedihkan. 311 00:30:38,087 --> 00:30:41,363 - Hari ini akan ada es di Loch Ness. - Punya es? 312 00:30:45,967 --> 00:30:49,755 Apa yang Anda lupakan, Anda tinggal di neraka dimana bahkan batunya pun meleleh. 313 00:30:50,727 --> 00:30:53,560 - Es adalah air yang membeku. - Embun beku? 314 00:30:54,927 --> 00:30:59,079 Zat yang membuat dingin Danau itu bersinar seperti bintang. 315 00:30:59,847 --> 00:31:01,803 Hal yang ada dalam pikiranmu demam. 316 00:31:02,607 --> 00:31:05,644 Apa yang bisa diharapkan dari pria mampu melintasi dunia 317 00:31:05,847 --> 00:31:07,485 untuk memperjuangkan kubur yang kosong? 318 00:31:09,247 --> 00:31:12,683 - Makam penyelamat kita. - Pangeran Damai. 319 00:31:13,207 --> 00:31:15,675 Meskipun kamu tidak menggunakan pedangmu atas nama mereka. 320 00:31:16,487 --> 00:31:18,284 Dengan mana Anda tinggal sendiri dengan pedang. 321 00:31:19,607 --> 00:31:22,997 Tapi tetap saja, terkadang aku berpikir pasti ada perjuangan. 322 00:31:24,007 --> 00:31:27,636 Prajurit dari Saladin dan Richard mempunyai kesamaan: 323 00:31:27,847 --> 00:31:28,643 gelar ksatria. 324 00:31:29,687 --> 00:31:32,963 Saat aku masih kecil, ayo tentara salib pertama yang menaklukkannya. 325 00:31:33,207 --> 00:31:36,916 Saya sangat mengagumi musuh sebagai... 326 00:31:37,327 --> 00:31:38,601 berkilauan, 327 00:31:38,807 --> 00:31:41,526 bertarung kemurniannya anehnya. 328 00:31:42,127 --> 00:31:43,719 Saya mempelajari kebiasaan mereka, 329 00:31:44,087 --> 00:31:46,601 Saya belajar berbicara dan memikirkan bahasa mereka, 330 00:31:46,767 --> 00:31:49,235 di latar belakangku seorang pria. 331 00:31:50,087 --> 00:31:53,238 Tapi saya tidak berbagi salah satu cita-citamu. 332 00:31:53,807 --> 00:31:56,844 Apa ? Semoga meyakinkan Anda. 333 00:31:57,967 --> 00:31:58,763 Itu tidak mungkin 334 00:31:59,327 --> 00:32:03,366 Tidak pernah bisa mempertimbangkan wanita sebagai dewi. 335 00:32:03,607 --> 00:32:06,280 - Karena kamu adalah seorang budak. - Istri, budak! 336 00:32:06,447 --> 00:32:08,563 Menurut Muhammad Tidak masalah. 337 00:32:09,087 --> 00:32:11,840 Jangan menyebut nabi saat berbicara dengan wanita. 338 00:32:12,287 --> 00:32:15,962 Wanita! Saya tahu satu yang suka rambut orang-orangan sawah jerami 339 00:32:16,127 --> 00:32:18,322 - Kamu berhak berada di haremku. - Bagaimana ? 340 00:32:23,367 --> 00:32:26,404 Penyihir Iblis Terkutuk! 341 00:32:31,287 --> 00:32:34,006 - Jangan berharap secepat itu pada ratu! - Ratu? 342 00:32:35,047 --> 00:32:36,400 Ratu Inggris. 343 00:32:37,247 --> 00:32:38,839 Saya akan menunaikan ibadah haji. 344 00:32:39,287 --> 00:32:41,960 Tapi saya tidak bisa memperkenalkannya berpakaian bagus. 345 00:32:42,167 --> 00:32:45,045 Ayo, aku akan membantumu mendapatkannya surat berantai ini. 346 00:32:47,687 --> 00:32:50,520 Dan hati-hati, tetap bersembunyi. 347 00:32:51,047 --> 00:32:53,322 Mengawal karavan Tuan Giles, orang-orang. 348 00:33:15,927 --> 00:33:16,677 Kenneth! 349 00:33:23,047 --> 00:33:23,957 Siapa ? 350 00:33:24,887 --> 00:33:28,436 Huntingdon Skotlandia yang malang. Tentu saja, pria jantan. 351 00:33:29,007 --> 00:33:31,441 Jika saya belum menikah dengan Ricardo aku suka... 352 00:33:31,887 --> 00:33:36,039 Tapi sayang, Berengaria. Hanya memikirkannya. 353 00:34:17,647 --> 00:34:18,477 Tuhan 354 00:34:18,807 --> 00:34:22,595 diamkan lidahku jika aku ucapkan "Orang-orangan Sawah". 355 00:34:45,327 --> 00:34:48,205 Saya telah melihat sorban orang Saracen di puncak pohon. 356 00:34:48,727 --> 00:34:52,515 - Tidak ada seorang pun. - apakah disana. Kami sedang merekam sebuah oasis. 357 00:35:07,207 --> 00:35:11,041 - Seekor kuda Arab di semak-semak. - Carilah pemiliknya. 358 00:35:36,607 --> 00:35:37,517 Caballero. 359 00:35:41,367 --> 00:35:44,598 - Ya, tuan putri? - Saya memuji efektivitas bantuan Anda. 360 00:35:45,407 --> 00:35:49,480 Setelah kembali ke perkemahan Saya akan menunjukkan rasa terima kasih kami. 361 00:35:50,447 --> 00:35:53,598 - Aku seorang pelayan. - Mengapa bagian belakangnya tertunda? 362 00:35:55,327 --> 00:35:58,205 Seorang Muslim tidak berbahaya. Saya melihat melalui oasis. 363 00:35:58,447 --> 00:35:59,926 - Dengan izinmu... - Ya, aku perintahkan. 364 00:36:00,367 --> 00:36:02,403 Jangan sampai kita lengah menyakitinya. 365 00:36:09,487 --> 00:36:10,158 Itu dia! 366 00:36:10,327 --> 00:36:12,682 Lihat, itu datang Pembela Islam. 367 00:36:16,247 --> 00:36:19,239 Sir Giles juga tidak akan siap hal-hal yang lebih baik. 368 00:36:20,167 --> 00:36:23,523 Orang Saracen melarikan diri ensararemos dan dengan tombak. 369 00:36:23,727 --> 00:36:25,001 Umpan untuk macan tutul. 370 00:36:25,327 --> 00:36:28,876 Atas nama Raja membunuh Skotlandia. Untuk membela diri. 371 00:36:29,647 --> 00:36:30,921 Saya menangkap Muslim. 372 00:37:00,527 --> 00:37:04,281 - Tidak, target kami adalah Skotlandia. - Ya. 373 00:38:14,127 --> 00:38:17,085 Akankah singa menjadi lebih kuat macan tutul? 374 00:38:18,007 --> 00:38:18,996 Saya bertanya-tanya. 375 00:38:24,007 --> 00:38:27,716 “Yang Mulia Augusta Ricardo Lionheart, Raja Inggris, 376 00:38:27,927 --> 00:38:30,805 Adipati Normandia dan Aquitaine dan Pangeran Anju. 377 00:38:31,167 --> 00:38:34,921 Terimalah salam Shalahuddin Raja segala raja, 378 00:38:35,047 --> 00:38:39,165 Sultan Mesir dan Suriah, perlindungan cahaya dan tanah. 379 00:38:40,167 --> 00:38:43,523 Damai sejahtera bersama kami pada masa emir Ilderim, 380 00:38:43,967 --> 00:38:47,118 menyelamatkan orang yang bijaksana apa yang tidak tertulis, 381 00:38:47,287 --> 00:38:50,085 menakuti malaikat maut Paviliun Kerajaan. 382 00:38:53,407 --> 00:38:55,796 ketika Ricardo mendapatkan kembali kekuatan mereka 383 00:38:56,007 --> 00:38:59,841 biarkan masa depan perang ini ditentukan oleh kami berdua 384 00:39:00,047 --> 00:39:00,843 saja. 385 00:39:01,647 --> 00:39:05,322 Selesaikan masalah kita di bidang kehormatan netral 386 00:39:05,727 --> 00:39:07,399 dan semoga bagus 387 00:39:07,687 --> 00:39:10,645 mendapatkan yang terbaik kemenangan atas perjuangan mereka. " 388 00:39:11,447 --> 00:39:13,165 Betapa mulianya musuh. 389 00:39:13,647 --> 00:39:17,879 Saya akan masuk agama yang benar atizándole lebih dari yang Anda pikirkan. 390 00:39:20,087 --> 00:39:21,679 Saya menerima usulan itu. 391 00:39:22,727 --> 00:39:25,400 Kirim utusan ke Saladin dengan hadiah. 392 00:39:25,727 --> 00:39:29,720 Ini akan mengirimkan piala emas Saya memenangkan penaklukan Siprus. 393 00:39:30,567 --> 00:39:34,685 Oleh George! Sekarang saya akan memukul Islam itu sendiri. 394 00:39:34,927 --> 00:39:37,680 Aku akan melewati pintu David tanpa kehilangan tentara lagi. 395 00:39:37,847 --> 00:39:41,237 - Ricardo, jangan bergantung pada penyembah berhala ini. - Tidak, Pak. 396 00:39:41,487 --> 00:39:43,955 Hidupmu dalam bahaya. 397 00:39:44,527 --> 00:39:48,520 Karena aku dalam bahaya adalah Percaya kamu. Tidak semua! 398 00:39:49,007 --> 00:39:53,000 Ambillah, bodoh. Tidak ada tanda-tanda kecerdasan. 399 00:39:53,487 --> 00:39:57,446 Kepala mereka terdengar seperti labu diisi dengan biji kering! 400 00:40:16,807 --> 00:40:20,959 - Anda masih muda, memiliki banyak pengetahuan. - Dan aku masih belajar. 401 00:40:21,647 --> 00:40:25,322 Saya belajar mengapa orang Kristen demikian dewi menganggap wanita mereka. 402 00:40:25,887 --> 00:40:27,843 Jangan buang waktu dan sembuhkan raja. 403 00:40:30,527 --> 00:40:32,324 Ini adalah Gotik yang aneh mata jernih 404 00:40:32,487 --> 00:40:34,921 membawa hati di lengan. 405 00:40:35,407 --> 00:40:36,601 Jadi tidak seperti orang Saracen 406 00:40:36,767 --> 00:40:40,555 menyembunyikannya semua orang suka. 407 00:40:40,767 --> 00:40:42,962 Tidak ada waktu untuk melakukan filsafat. 408 00:40:43,127 --> 00:40:45,561 Saya mulai bersimpati saudara-saudaraku 409 00:40:45,727 --> 00:40:48,366 Lebih suka mengakumulasi aset kuantitas terhadap kualitas. 410 00:40:48,767 --> 00:40:52,806 Memang. Bukankah cuacanya sangat cerah 411 00:40:52,967 --> 00:40:56,676 lebih menarik ribuan keping bernilai kecil? 412 00:40:57,247 --> 00:40:58,680 Untuk San Andres! 413 00:40:59,567 --> 00:41:02,400 Apakah Anda seorang fisik atau burung beo persia? 414 00:41:03,407 --> 00:41:06,001 Maaf, Saya tidak melihatnya. 415 00:41:08,887 --> 00:41:12,243 Saya seorang fisikawan. Jangan takut, aku akan menyembuhkan singamu. 416 00:41:12,567 --> 00:41:13,636 Tuan Kenneth. 417 00:41:21,967 --> 00:41:22,717 Tuhan 418 00:41:23,967 --> 00:41:26,242 Monta malam ini penjaga terakhir. 419 00:41:27,647 --> 00:41:31,242 Jika gagal, datang menemui Uskup Agung. 420 00:41:32,367 --> 00:41:34,085 Tapi itu membutuhkan jalan keluar lain. 421 00:41:35,087 --> 00:41:36,884 Saya telah kehilangan kepercayaan pada hampir semua orang. 422 00:41:39,167 --> 00:41:40,282 Seperti yang Anda katakan, Pak. 423 00:41:53,687 --> 00:41:56,121 Siapkan anglo dengan membakar bara api. 424 00:41:58,767 --> 00:42:00,883 Cepatlah, nona. Atau kirim aku lebih terjaga. 425 00:42:02,207 --> 00:42:05,199 Untuk sepupuku, Aku akan memesan pembantu. 426 00:42:05,767 --> 00:42:06,677 Pengampunan. 427 00:42:07,127 --> 00:42:11,200 Sangat mudah untuk berubah dalam satu waktu beberapa kebiasaan kuno, 428 00:42:12,087 --> 00:42:13,236 Nyonya 429 00:42:17,487 --> 00:42:18,602 Saya tidak tersinggung. 430 00:42:19,447 --> 00:42:23,076 Bulan tidak bisa tersinggung dengan menggonggong anjing yang menyedihkan. 431 00:42:24,247 --> 00:42:25,646 Saya akan menyalakan anglo. 432 00:42:28,767 --> 00:42:30,439 saya sedang belajar. 433 00:42:31,647 --> 00:42:34,400 Bagaimana pembelajarannya. 434 00:43:05,847 --> 00:43:10,045 Algojo dari Huntingdon. Anda membunuh dua ksatria yang baik. 435 00:43:10,607 --> 00:43:13,963 Sebagai seorang ksatria yang buruk. Sebagai tubuh. 436 00:43:14,847 --> 00:43:17,600 Damai, Tuan Giles, bukan waktunya untuk menyelesaikan skor. 437 00:43:18,767 --> 00:43:20,997 Kami datang untuk melindungi Yang Mulia soba Anda. 438 00:43:21,447 --> 00:43:25,235 Mereka bilang gila karena demam telah setuju dengan musuh. 439 00:43:26,527 --> 00:43:30,805 Saya mengerti Anda gelisah. Itulah aturan rencanamu. 440 00:43:31,967 --> 00:43:35,243 - Jika kamu hidup maka akan ada kedamaian. - Bergerak, Skotlandia. 441 00:43:35,647 --> 00:43:38,400 - Aku bisa melakukan penetrasi. - tolong 442 00:43:38,767 --> 00:43:40,485 atau kamu akan lihat dengan tentara Inggris. 443 00:43:40,887 --> 00:43:43,162 Mereka membuat jawaban Saya membawa orang kafir. 444 00:43:43,767 --> 00:43:47,680 Apa yang kami katakan? Bagaimana dengan tabib hebat? 445 00:43:48,127 --> 00:43:49,685 Beritahu mereka secara perlahan. 446 00:43:51,127 --> 00:43:54,722 Ketahui sifat racunnya berorientasi dalam menyembuhkannya. 447 00:43:58,327 --> 00:44:00,238 Seorang pemanah darimu, kan? 448 00:44:02,727 --> 00:44:06,322 Di kamp saya ada banyak pemanah. Ini pengawalku. 449 00:44:07,487 --> 00:44:10,081 Dan dipersenjatai dengan belati bukannya busur? 450 00:44:11,167 --> 00:44:12,839 Dengan belati Saracen? 451 00:44:13,887 --> 00:44:17,277 - Tidak tahu harus menilai apa. - Penjagamu tidak. Tunggu! 452 00:44:17,567 --> 00:44:20,001 - Pergi ke tokoku. - Jangan bergerak ! 453 00:44:20,567 --> 00:44:23,525 Pergilah Aku akan mengajarimu untuk patuh! 454 00:44:32,647 --> 00:44:34,080 Ludah, Roswal! 455 00:44:41,327 --> 00:44:42,760 Jika Richard meninggal 456 00:44:44,247 --> 00:44:46,158 Anda membayar untuk sisi keberanian Anda. 457 00:44:47,127 --> 00:44:49,357 Saya akan menjadi satu-satunya bos Anda dan hakimmu. 458 00:44:49,967 --> 00:44:51,958 Dan jika saya menemukannya Saya melakukan tes pencarian 459 00:44:52,767 --> 00:44:54,883 Anda akan menjadi Salomo sangat buruk. 460 00:45:00,847 --> 00:45:03,919 Saya ragu pria itu sedang menunggu agar kamu bisa diadili. 461 00:45:04,527 --> 00:45:07,485 Kecuali kecuranganmu melakukan keajaiban untuk menyelamatkan Ricardo. 462 00:45:42,447 --> 00:45:44,881 Lukanya sudah terbakar. Plester. 463 00:45:50,647 --> 00:45:53,400 Seorang wanita Islam akan menunjukkan kelemahan hati. 464 00:45:54,127 --> 00:45:55,606 Tapi Plantagenet no. 465 00:45:56,407 --> 00:45:58,796 Sekarang istirahatlah, rambut emas kecil. 466 00:46:00,367 --> 00:46:03,200 Tidak, tetaplah di sini, beri aku kekuatan. 467 00:46:04,127 --> 00:46:06,357 Darah William Noble Sang Penakluk. 468 00:46:08,087 --> 00:46:10,476 Oleh George yang paling manis di perusahaan Anda. 469 00:46:11,727 --> 00:46:12,921 Untuk melempar dadu, 470 00:46:13,687 --> 00:46:16,360 bermain dan hidup melawan kematian. 471 00:46:17,007 --> 00:46:18,201 Dan kami akan menang. 472 00:46:19,407 --> 00:46:22,160 Jimat memiliki kekuatan surga. 473 00:46:23,447 --> 00:46:24,323 Apakah itu jimat? 474 00:46:33,967 --> 00:46:38,245 Ini sungguh ajaib, tetapi tidak efektif jika Anda tidak memiliki keyakinan buta padanya. 475 00:46:51,687 --> 00:46:55,805 Di sekeliling cangkir dengan tanganmu, Putri Bintang. 476 00:47:03,327 --> 00:47:05,045 Kerjakan pekerjaanmu, jimat, 477 00:47:05,967 --> 00:47:09,721 sebagai dua hati yang bersemangat letakkan kepercayaanmu padamu. 478 00:47:13,567 --> 00:47:14,795 dimaksudkan untuk dikatakan 479 00:47:15,407 --> 00:47:18,922 tidak ada sihir plot tanpa kekuatan cinta. 480 00:47:20,887 --> 00:47:22,240 Berikan minuman dari cangkir ini. 481 00:47:24,247 --> 00:47:27,876 Dan dengan kasih sayangmu padanya, akan segera sembuh. 482 00:47:44,047 --> 00:47:46,163 sayang. sayang. 483 00:47:47,527 --> 00:47:49,438 Dan bermimpilah surga. 484 00:48:58,367 --> 00:49:02,201 Pergi Rupanya aku dibawa pemain sulap, bukan ahli fisika. 485 00:49:03,407 --> 00:49:06,843 - Aku percaya pada kekuatannya. - Kekuatan apa? 486 00:49:07,447 --> 00:49:09,677 Menyipitkan mata? , Dan bernyanyi? 487 00:49:10,207 --> 00:49:11,276 Itu indah. 488 00:49:11,447 --> 00:49:14,245 Dan Anda mencoba untuk menunjukkannya sangat indah untuk matamu. 489 00:49:14,407 --> 00:49:18,639 - Apakah saya harus memakai jilbab? - Tidak cukup untuk memiliki harem. 490 00:49:20,007 --> 00:49:23,124 Temui geografi wanita seperti punggung tangannya. 491 00:49:24,847 --> 00:49:27,122 Berapa banyak istri bayangkan memiliki? 492 00:49:28,207 --> 00:49:30,516 Saya lambat dalam hal angka. 493 00:49:31,447 --> 00:49:34,439 Seratus lewat dan tidak tahu katakan saja. 494 00:49:35,527 --> 00:49:37,836 Ini adalah makhluk dengan keyakinan mereka. 495 00:49:38,367 --> 00:49:40,722 Tidak bersalah keadaan jiwanya. 496 00:49:40,927 --> 00:49:42,804 Bahkan tidak punya jiwa. 497 00:49:43,487 --> 00:49:45,796 Benih Setan Itu Ladino menyihirmu. 498 00:49:45,967 --> 00:49:49,676 Tidak, Kenneth, tidak. Saya pikir itu adalah negeri asing. 499 00:49:50,487 --> 00:49:53,126 Tanah ini sangat berbeda kita. 500 00:49:54,927 --> 00:49:57,646 Saya Plantagenet, dan masih... 501 00:49:58,087 --> 00:50:01,636 agak inilah harga diriku yang mati rasa, 502 00:50:03,327 --> 00:50:07,081 merasakan mantra tertentu, mantra ... 503 00:50:08,007 --> 00:50:11,238 kedamaian, cahaya bintang... 504 00:50:12,567 --> 00:50:13,477 Betlehem. 505 00:50:15,887 --> 00:50:18,003 Aku mulai membenci sangat perang. 506 00:50:18,527 --> 00:50:19,323 Ini buruk sekali. 507 00:50:19,527 --> 00:50:23,202 Setiap kali Anda pergi dari sini Saya ingin tahu apakah mereka akan kembali hidup-hidup. 508 00:50:30,727 --> 00:50:34,117 Baik aku, Edith kekasihku. 509 00:50:35,727 --> 00:50:37,558 Jika kamu begitu menderita untukku, 510 00:50:38,407 --> 00:50:41,001 Saya berjanji tidak akan berperang lagi ketika Anda menyelesaikan pencarian ini. 511 00:50:43,487 --> 00:50:46,877 Tahun-tahun sisa hidupku Aku hidup hanya untukmu. 512 00:50:47,087 --> 00:50:48,839 Cintaku, hidupku. 513 00:50:50,287 --> 00:50:53,120 - Kamu akan mencapai angka 100. Tunangan? - Tentu saja . 514 00:50:56,447 --> 00:51:00,520 - Dan Anda memiliki anak pada usia 84 tahun. - Itu. Seperti kakekku. 515 00:51:01,687 --> 00:51:05,043 Apa 84? Lalu bagaimana jadinya aku nanti? 516 00:51:05,207 --> 00:51:09,200 Mendengarkan. Kami akan tinggal di kastil di puncak Skotlandia 517 00:51:10,367 --> 00:51:12,119 dan jangan pernah menyeberangi parit. 518 00:51:13,407 --> 00:51:16,956 Jika Anda sudah tua Saya juga akan menjadi tua. 519 00:51:19,487 --> 00:51:23,162 Kami akan duduk di dekat perapian dan aku akan menceritakan pencapaianku dalam perang. 520 00:51:23,927 --> 00:51:27,158 Aku menguleni rotimu dan aku akan menyiapkan makanan untukmu. 521 00:51:27,727 --> 00:51:31,037 Benci semua raja dan ratu dunia. 522 00:51:42,207 --> 00:51:43,720 Dengarkan aku semuanya! 523 00:51:44,287 --> 00:51:46,437 - Saya katakan kepada Anda, Yang Mulia, saya hidup! - kehidupan? 524 00:51:46,647 --> 00:51:50,276 - Lalu kami ingin melihatnya. - 3 hari yang lalu kamu mengatakan hal yang sama. 525 00:52:01,087 --> 00:52:02,315 Apa ini, pemakamanku? 526 00:52:02,607 --> 00:52:04,996 Tidak, kamu menjadi dari kematian. 527 00:52:05,367 --> 00:52:09,485 - Kamu sudah 3 hari 3 malam... - Di surga orang Moor, sayang. 528 00:52:10,847 --> 00:52:13,361 Uskup Agung saya yang baik, masih akan takjub. 529 00:52:14,847 --> 00:52:16,963 Yang tidak bisa disembuhkan oleh manusia obat tidur. 530 00:52:17,407 --> 00:52:20,479 Anda tidak lagi demam dan lukanya sembuh. 531 00:52:22,607 --> 00:52:23,722 Baron de Vaux. 532 00:52:24,487 --> 00:52:28,196 Bawa seribu emas untuk soba yang luar biasa ini. 533 00:52:28,487 --> 00:52:31,684 Jangan terima hikmat Tuhan tidak dibayar dengan emas. 534 00:52:31,967 --> 00:52:34,527 Lalu katakan, apa hadiahmu? 535 00:52:35,407 --> 00:52:39,605 Setiap permintaan diri Aku bisa memberimu hadiah. 536 00:52:41,247 --> 00:52:44,683 Ini adalah orang yang bijaksana dan bijaksana barangsiapa tidak meminta matahari atau bulan. 537 00:52:46,207 --> 00:52:49,802 Saya akan memilih suvenir kecil. Beri aku waktu untuk berpikir. 538 00:52:50,487 --> 00:52:52,205 Kami ingin melihat jika raja masih hidup! 539 00:52:56,087 --> 00:52:59,363 - Membekukan! - Tinggalkan Celah, jaga! 540 00:53:01,567 --> 00:53:05,719 - San Jorge memastikan Inggris! - San Jorge memastikan Inggris! 541 00:53:05,927 --> 00:53:07,280 Hidup raja! 542 00:53:33,007 --> 00:53:34,235 Biarkan saya melihat bendera saya. 543 00:53:35,647 --> 00:53:37,638 Berbahagialah kamu, anjing yang setia, 544 00:53:37,807 --> 00:53:40,367 naik masih lebih tinggi dari apapun. 545 00:53:44,807 --> 00:53:46,877 Itu menyelamatkan sebuah perusahaan Inggris penuh. 546 00:53:47,167 --> 00:53:49,886 Kami takut pada Duke Leopold kirim anak buahnya untuk merobeknya. 547 00:53:50,047 --> 00:53:53,323 Terlalu banyak kehormatan bagi seekor babi membuat seluruh perusahaan dalam bahaya. 548 00:53:53,967 --> 00:53:58,119 Saya kenal seorang pria yang bisa berjaga-jaga terhadap semua musuhku. 549 00:53:59,287 --> 00:54:00,242 Skotlandia. 550 00:54:01,047 --> 00:54:04,517 Apa yang akan kamu katakan jika aku percaya melindungi bendera Inggris? 551 00:54:06,687 --> 00:54:08,643 Saya tidak akan bisa berkata-kata. 552 00:54:09,127 --> 00:54:10,037 Dan setelah itu? 553 00:54:10,527 --> 00:54:12,563 Lalu katakan: "Bendera Inggris?" 554 00:54:16,487 --> 00:54:19,047 Bayangkan Benderanya Plantagenet.dll 555 00:54:19,287 --> 00:54:21,164 aku dan layani aku, teman. 556 00:54:22,647 --> 00:54:25,081 Saya tidak pernah memimpikan kehormatan seperti itu. 557 00:54:25,567 --> 00:54:27,205 Oleh George! Jadi Anda setuju. 558 00:54:27,807 --> 00:54:30,321 Bukan untuk San Jorge, San Andrés. 559 00:54:31,647 --> 00:54:32,636 Seorang wali Skotlandia yang hebat. 560 00:54:39,047 --> 00:54:43,006 Meskipun kami kalah dalam pertandingan ini, Saya tahu cara bermain selanjutnya. 561 00:54:44,007 --> 00:54:47,124 Raja seorang uskup, dan uskup itu melawan raja. 562 00:54:59,047 --> 00:55:01,163 Musuh itu menyakitkan guru untuk pemula. 563 00:55:01,687 --> 00:55:03,484 Latih pelamar kami gelar ksatria. 564 00:55:05,847 --> 00:55:06,836 Tuan Kenneth. 565 00:55:12,367 --> 00:55:13,117 Bersedia, Pak. 566 00:55:16,087 --> 00:55:20,080 Perhatikan, lihat caranya tombak digunakan dan bagaimana hal itu dilakukan. 567 00:55:38,207 --> 00:55:40,004 Tuan-tuan, kedepan! 568 00:55:47,487 --> 00:55:49,205 Baiklah, Tuan Esmond, baiklah. 569 00:55:50,527 --> 00:55:52,483 Bagaimana kalau hanya kamu dan aku? 570 00:55:53,407 --> 00:55:56,956 Apakah singa melawan macan tutul? Apakah Anda menerima pertandingan persahabatan? 571 00:55:57,287 --> 00:56:01,166 Beberapa dewa di bumi. Saya tidak akan melawan saya. 572 00:56:01,847 --> 00:56:04,645 Selain aku, tidak ada yang akan mengalahkanmu, bahkan Tuan Giles. 573 00:56:06,207 --> 00:56:08,118 Melihat stang, 574 00:56:08,927 --> 00:56:11,566 Saya pikir ditembak tanggal untuk Yang Mulia. 575 00:56:12,527 --> 00:56:16,236 Saya telah mencari di kamp tapi sepertinya sudah hilang. 576 00:56:17,527 --> 00:56:21,361 Sir Giles akan menjadi bosnya jika Saya tidak akan lolos dari kematian. 577 00:56:22,687 --> 00:56:26,077 Waktu akan menjawabnya jika aku memercayai seorang pengkhianat 578 00:56:26,527 --> 00:56:30,042 - Atau jika Anda sangat curiga. - Hati-hati Pak Giles. 579 00:56:31,087 --> 00:56:34,238 - Mungkin aku tidak selalu dekat. - Apa? 580 00:56:36,647 --> 00:56:38,285 Saya ingin seorang pembantu garis keturunan bangsawan. 581 00:56:39,327 --> 00:56:42,922 - dan masa depanku akan terancam. - Akan ada Edith! 582 00:56:44,927 --> 00:56:47,646 Tidak, tentu saja tidak. Sebuah Plantagenet. 583 00:56:48,327 --> 00:56:51,478 Mengenalmu, kurasa Saya tidak bercita-cita untuk itu. 584 00:56:54,807 --> 00:56:57,844 Saya mengerti . Hanya ada di sini Gadis lain dari garis keturunan kerajaan. 585 00:56:58,207 --> 00:57:00,402 Keponakan Duke Leopold. 586 00:57:03,207 --> 00:57:05,198 Apa yang akan kamu lakukan? jika kamu jadi aku? 587 00:57:05,607 --> 00:57:08,917 Penculikan dan bercinta dengan konsekuensi. Saya akan membantu Anda. 588 00:57:09,367 --> 00:57:12,439 Demo lalu luncurkan yang lain ambil kendi bir. 589 00:57:12,607 --> 00:57:15,246 Saya akan memberitahu Anda bagaimana Anda bisa mengejek Leopoldo 590 00:57:26,447 --> 00:57:29,917 Kami sudah memilikinya di Saladin wajah di bidang kehormatan. 591 00:57:30,487 --> 00:57:32,876 Saya melihat kepala agung di ujung tombakku. 592 00:57:33,527 --> 00:57:36,405 Da dikirim melalui pesan asli Anda. 593 00:59:17,207 --> 00:59:19,482 Apakah benar ada lampu ajaib di negaramu? 594 00:59:21,007 --> 00:59:23,123 Ya, saya memimpin di antara pesonaku. 595 00:59:24,567 --> 00:59:25,636 Dan karpet ajaib? 596 00:59:26,167 --> 00:59:29,557 Karpet saya memiliki kekuatan jaring laba-laba dan Zephyr. 597 00:59:30,367 --> 00:59:34,155 Ini dapat membawa Anda melihat keajaiban istana Shalahuddin. 598 00:59:34,927 --> 00:59:39,000 - menjadi budak Kristen. - Tidak. Sebuah inspirasi Kristen. 599 00:59:40,127 --> 00:59:42,004 Bahkan untuk Saladin yang besar. 600 00:59:44,807 --> 00:59:48,322 Tentu saja Anda berhati-hati dengan mudah 601 00:59:48,967 --> 00:59:50,844 yang dengannya kamu telah memikatku. 602 00:59:53,007 --> 00:59:55,043 Dunia Kristen ke Tiongkok. 603 00:59:55,647 --> 00:59:59,276 Sebuah dunia di mana pemerintah pengertian dan toleransi, 604 01:00:00,207 --> 01:00:03,279 tidak terbuat dari gencatan senjata yang rapuh, antara SALADIN dan Ricardos 605 01:00:03,447 --> 01:00:05,085 bertekad untuk bertarung sampai mati. 606 01:00:05,727 --> 01:00:09,800 - Dunia ini tidak akan pernah berubah. - bisa berubah. 607 01:00:10,767 --> 01:00:12,564 Tapi hanya dengan semangat. 608 01:00:13,247 --> 01:00:15,363 Hanya semangat hati. 609 01:00:16,327 --> 01:00:20,081 - Ini adalah mimpi yang mustahil. - Tidak jika hati terbuka 610 01:00:20,887 --> 01:00:23,845 dan jangan biarkan cinta ditinggalkan. 611 01:00:26,487 --> 01:00:30,162 - Cinta? - Dari Saracen oleh seorang Kristen. 612 01:00:32,287 --> 01:00:36,565 Aku bersumpah demi nama Allah, jika aku bisa mengambil bagianku 613 01:00:36,927 --> 01:00:39,919 pemerintahan perdamaian dari timur ke barat. 614 01:00:42,687 --> 01:00:44,643 Segera saya akan pergi menemui tambang. 615 01:00:45,647 --> 01:00:47,478 Saladin dan Richard akan bertarung? 616 01:00:48,247 --> 01:00:50,920 Apakah akan terjadi perang atau persaudaraan? 617 01:00:51,847 --> 01:00:53,519 Pikirkan tentang hal ini, wanita. 618 01:00:54,327 --> 01:00:57,478 Pikirkan dan dengarkan hati nurani Kristen Anda. 619 01:01:12,647 --> 01:01:15,081 - Anda telah meninggalkan pekerjaan Anda. - Bendera aman. 620 01:01:15,647 --> 01:01:18,480 Lebih dari soba sixoradizo Anda. Jika saya menemukan... 621 01:01:18,647 --> 01:01:19,875 Tuhan! - Dengarkan aku! 622 01:01:20,647 --> 01:01:24,481 Besok saya akan mempublikasikan pengumuman pernikahan di gereja di kapel. Mereka menantang saya! 623 01:01:24,767 --> 01:01:26,485 Aku akan mempertahankan cinta kita dengan senjata! 624 01:01:27,167 --> 01:01:28,202 Melawan Ricardo? 625 01:01:29,487 --> 01:01:31,364 Dia sendiri yang memberitahuku Apa yang harus saya lakukan. 626 01:01:48,847 --> 01:01:52,203 Musuh Inggris! Dan saya cukup gila untuk mempercayaimu. 627 01:01:55,287 --> 01:01:57,881 rasa malu ini musuhku bersukacita. 628 01:02:00,047 --> 01:02:00,957 Tetap di sini. 629 01:02:03,607 --> 01:02:04,881 Awasi Putri. 630 01:02:33,727 --> 01:02:38,005 Saya bisa menyelamatkan hewan mati, tapi bukan kamu yang bodoh. 631 01:03:02,687 --> 01:03:04,996 Bendera yang dibalas. Hubungi Duke Leopold. 632 01:03:05,207 --> 01:03:08,244 TEMUKAN pelakunya dan aku mengirim ahli senjata. 633 01:03:08,447 --> 01:03:09,880 Ini adalah Hitungan Montferrat. 634 01:03:13,407 --> 01:03:17,446 Ini menunjukkan bahwa Anda diutus Skotlandia kalah. 635 01:03:17,967 --> 01:03:21,004 Jadi kamu telah mengasingkanku Saya tantang Kapten Sir Giles. 636 01:03:21,367 --> 01:03:25,121 - Kamu tidak percaya itu. - Mungkin kamu menjatuhkan benderanya. 637 01:03:25,327 --> 01:03:27,966 - Dan aku menembakkan panah yang mengenaimu? - Apa metodemu. 638 01:03:28,127 --> 01:03:30,880 Dan alasanmu sangat bodoh seperti anak kecil! 639 01:03:31,327 --> 01:03:34,125 Saya akan menyelamatkan algojo harus membunuhmu! 640 01:03:34,287 --> 01:03:35,959 Tuanku. Apakah kamu menelepon? 641 01:03:37,167 --> 01:03:39,283 Anda tahu ceritanya rumah yang mulia. 642 01:03:39,527 --> 01:03:42,678 Saya bisa melakukannya atau saya harus dipenggal menantangnya di bidang kehormatan? 643 01:03:43,167 --> 01:03:44,998 Harus dikonsultasikan Gulungan 644 01:03:45,607 --> 01:03:47,916 Tapi saya ingat macan tutul sedang tidur. 645 01:03:48,767 --> 01:03:50,962 Mungkin putra bungsu Adipati Huntingdon. 646 01:03:51,847 --> 01:03:54,042 - Aku . - Bagaimana Hubungan Sebenarnya? 647 01:03:54,567 --> 01:03:55,795 Memang benar, Tuanku. 648 01:03:56,527 --> 01:04:00,520 Menurut hukum ksatria, miliki hak untuk membela diri dalam pertempuran. 649 01:04:00,727 --> 01:04:03,116 Dan saya harus menghancurkan bidang kehormatan dengan darah dari...? 650 01:04:03,327 --> 01:04:07,115 Jika Anda tidak menghormati tradisi Anda memberi sayap untuk menyebarkan rumor. 651 01:04:07,727 --> 01:04:08,682 Rumor apa? 652 01:04:09,647 --> 01:04:12,957 Ricardo tidak pernah berani juara wajah pemberani. 653 01:04:14,047 --> 01:04:16,481 Ini konyol, tapi tahukah Anda gosip apa. 654 01:04:24,087 --> 01:04:25,236 Terima tantangannya. 655 01:04:26,007 --> 01:04:28,521 Ini akan menjadi pelatihan sebelum pertempuran Shalahuddin. 656 01:04:38,687 --> 01:04:41,155 Mungkin Anda akan merasa agak kesulitan. 657 01:04:41,607 --> 01:04:44,326 Saya telah mengalahkan top lainnya dengan tombak tumpul. 658 01:04:45,487 --> 01:04:47,443 Tapi aku tidak akan memilikimu banyak pukulan. 659 01:04:47,807 --> 01:04:51,356 Pertarungan akan terjadi saat matahari terbit dan disepakati itu sampai mati. 660 01:04:53,607 --> 01:04:56,804 - Sebuah kematian? - Jadi kamu takut, ya? 661 01:04:57,927 --> 01:05:00,964 Seperti semua pengecut yang menggoda gadis dalam kegelapan. 662 01:05:01,727 --> 01:05:04,446 Saya akan memesan Nona Edith yang datang untuk melihat pesanan Anda. 663 01:05:05,727 --> 01:05:07,319 Ini juga akan dihukum. 664 01:05:10,567 --> 01:05:11,636 Vigiladle itu bagus. 665 01:05:13,647 --> 01:05:15,842 Anda menjanjikan saya komplikasi. 666 01:05:16,847 --> 01:05:19,077 Anda dan guru Kastil Penampungan. 667 01:05:19,567 --> 01:05:22,161 - Kamu sendiri yang menyebabkan kehancuranmu. - dengan bantuanmu. 668 01:05:24,007 --> 01:05:25,201 aku bersumpah 669 01:05:26,327 --> 01:05:29,922 suatu hari aku akan membuatmu membayar mahal untuk kejahatanmu. 670 01:05:33,527 --> 01:05:36,041 Tapi sebelum kamu membunuh Raja Richard. 671 01:05:36,767 --> 01:05:40,123 Anda harus membunuh Anda untuk itu atau dia untukmu. 672 01:06:20,927 --> 01:06:23,646 Anda bersumpah akan membela hanya karena 673 01:06:24,207 --> 01:06:28,166 dan itu hasil dari pertempuran akan menunjukkan kebenaran atau kesalahan 674 01:06:28,367 --> 01:06:30,358 - Dari apa yang kamu sumpah? - Aku bersumpah. 675 01:06:45,127 --> 01:06:47,846 Anda bersumpah akan membela hanya karena 676 01:06:48,447 --> 01:06:50,517 dan hasilnya adalah Pertarungan akan terlihat 677 01:06:50,727 --> 01:06:53,241 benar dan tidak benar apa yang kamu bersumpah? 678 01:06:53,687 --> 01:06:54,517 aku bersumpah. 679 01:07:46,847 --> 01:07:50,362 Tuan Kenneth dari Huntingdon dituduh oleh Raja 680 01:07:50,687 --> 01:07:52,564 melanggar hukum kehormatan. 681 01:07:53,367 --> 01:07:55,562 Kemenangan atau kekalahan 682 01:07:55,967 --> 01:07:59,437 mereka membuktikannya secara terang-terangan dia bersalah atau tidak. 683 01:08:02,447 --> 01:08:05,564 Sejak Yang Mulia telah ditetapkan 684 01:08:05,967 --> 01:08:09,243 yang bisa dilakukan semua senjata esgrimirse tanpa batasan, 685 01:08:09,887 --> 01:08:13,323 yang menjatuhkan lawannya Anda bisa menyerangnya sampai mati 686 01:08:13,847 --> 01:08:16,236 tidak ada salahnya sang ksatria. 687 01:08:41,447 --> 01:08:43,358 Biarkan pertempuran dimulai! 688 01:09:36,527 --> 01:09:39,883 Saya akan memimpin pasukan. Kami akan memutuskan gencatan senjata dengan Saladin. 689 01:09:40,367 --> 01:09:43,359 Kecuali Skotlandia... Tapi apa yang membuat bajingan ini? 690 01:09:46,367 --> 01:09:47,561 Pasang kembali! 691 01:09:50,367 --> 01:09:53,040 - Aku tidak punya hak! - Tapi aku mendapatkannya dari kuda. 692 01:09:54,927 --> 01:09:56,042 Jika kamu melakukannya, kamu gila. 693 01:11:14,167 --> 01:11:17,557 Aku mengembalikan hidupmu dengan pujian dari Skotlandia. 694 01:11:18,007 --> 01:11:19,838 Terus serang atau aku akan membunuhmu. 695 01:11:39,407 --> 01:11:41,523 Akui rasa malu Anda dan maafkan. 696 01:11:47,087 --> 01:11:48,998 Satu-satunya aib adalah milikmu. 697 01:11:50,407 --> 01:11:52,841 Semua saksi yang telah saya atasi. 698 01:11:53,407 --> 01:11:57,195 - bodoh! Kamu memaksaku untuk membunuhmu. - Yang Mulia! 699 01:11:58,687 --> 01:12:02,885 Mendengarkan. Kamu menyuruhku untuk memilih imbalan yang dia inginkan. 700 01:12:03,447 --> 01:12:04,596 Itu benar. 701 01:12:07,487 --> 01:12:08,806 Lalu saya memilih 702 01:12:09,407 --> 01:12:13,320 Anda memberi saya kehidupan Skotlandia demi nyawaku, selamatkan kamu. 703 01:12:18,527 --> 01:12:19,596 Saya sampaikan. 704 01:12:20,207 --> 01:12:22,960 Tapi memikirkan kekalahannya membuktikan kesalahannya. 705 01:12:23,527 --> 01:12:25,006 Ini bukan tentara salib. 706 01:12:25,247 --> 01:12:28,080 Pedang itu akan patah dan itu akan menghilangkan taji. 707 01:12:41,367 --> 01:12:43,597 kemenanganmu Sayang sekali, sepupu. 708 01:12:45,967 --> 01:12:50,006 Aku memberinya sebagai pelayan. Dia telah kehilangan semua hak mereka. 709 01:12:50,527 --> 01:12:52,757 Singkirkan, Kamp Islam! 710 01:12:53,607 --> 01:12:57,441 Perjalanan kita tidak akan terlalu lama, karena kami sudah menjadi tetanggamu. 711 01:12:59,167 --> 01:13:01,761 - Apa itu ? - Meskipun kamu adalah seorang pejuang 712 01:13:02,207 --> 01:13:05,722 Perkemahan Shalahuddin di Lembah Zora. 713 01:13:26,527 --> 01:13:28,324 Ini disebut "Saroub". 714 01:13:29,087 --> 01:13:31,396 Ini adalah ratu haremmu. 715 01:13:32,207 --> 01:13:34,482 Sampai saat ini itu milikku. 716 01:14:36,327 --> 01:14:37,123 Dimana saya? 717 01:14:37,927 --> 01:14:41,078 Surga orang Moor Ricardo bicarakan. 718 01:14:41,447 --> 01:14:44,484 - Tapi bagimu itu bukan mimpi. - Ini pasti. 719 01:14:46,087 --> 01:14:50,239 - Siapa yang berpakaian seperti ini? - Ella, sahabatku. 720 01:14:51,327 --> 01:14:53,636 Anda bukan seorang tentara salib, 721 01:14:54,087 --> 01:14:58,160 - Tapi mulia di kamp kami. - Untuk San Andres! 722 01:15:00,127 --> 01:15:01,606 Itu bertentangan dengan sumpahku. 723 01:15:02,207 --> 01:15:05,199 Anda berguna? Anda bukan laki-laki. 724 01:15:05,447 --> 01:15:07,438 Anda mengambil taji. 725 01:15:07,887 --> 01:15:10,560 Anda telah dihapus dari dunia Anda. 726 01:15:12,127 --> 01:15:15,881 Dia masih tidak sadarkan diri. Jangan lelah dengan terlalu banyak kesenangan. 727 01:15:19,967 --> 01:15:23,960 Jadi aku memberikannya padamu. Dalam bentuk seorang pelayan! 728 01:15:24,647 --> 01:15:28,037 Hal terbaik yang bisa terjadi pada Anda. Bukankah Yusuf dijual kepada raja? 729 01:15:28,207 --> 01:15:31,404 oleh saudara-saudaranya dan dirawat seperti saudara raja? 730 01:15:32,727 --> 01:15:35,878 - Edith! - Kamu akan lebih bahagia jika berhasil melupakannya. 731 01:15:36,847 --> 01:15:39,122 Lebih baik menjadi pelayan pemilik yang penuh kasih 732 01:15:39,327 --> 01:15:41,602 budak itu keinginan yang mustahil. 733 01:15:43,247 --> 01:15:47,479 - Dasar rubah licik! - Tidak, hanya soba yang malang. 734 01:15:48,407 --> 01:15:50,079 Tidak miskin dalam hal materi 735 01:15:50,287 --> 01:15:53,359 tapi kurang betapa mengingini hati. 736 01:15:55,847 --> 01:15:59,635 Untuk kehendak Ilderim manusia mulai menikmati surga. 737 01:16:01,207 --> 01:16:04,802 Bagi Sultan Shalahuddin, berikatan dengan Plantagenet a 738 01:16:05,207 --> 01:16:07,721 berarti itu domain baru di Eropa. 739 01:16:09,647 --> 01:16:12,400 Apakah Anda berani membayangkan sebagai istrimu? 740 01:16:12,847 --> 01:16:15,759 Saya berani membayangkan punya yang lain. 741 01:16:16,567 --> 01:16:20,765 Aneh sekali. saya seorang muslim, tinggalkan kebiasaanku 742 01:16:21,167 --> 01:16:24,045 sementara Anda, seorang Kristen, Anda masuk ke dalamnya. 743 01:16:24,247 --> 01:16:26,761 Apakah kamu pikir kamu akan tinggal di rawa emas ini? 744 01:16:32,767 --> 01:16:33,995 Jimat. 745 01:16:35,047 --> 01:16:39,040 - Aku menghapus indraku dengan sihir. - Ajaib? Bukan. 746 01:16:40,287 --> 01:16:42,721 Ini adalah buku catatan obat tidur yang direndam. 747 01:16:43,887 --> 01:16:46,959 Seni penyembuhan hanya tahu apa untuk menemukan seorang pejuang hebat, 748 01:16:47,687 --> 01:16:50,440 membuatmu tertidur kembali kehilangan kekuatan. 749 01:16:51,527 --> 01:16:52,437 Seorang pejuang. 750 01:16:53,447 --> 01:16:55,836 Jadi, kamu pergi ke perkemahan untuk memata-matai? 751 01:16:56,647 --> 01:16:59,002 Dan saya melihat keruntuhannya kekuatan singa. 752 01:17:00,167 --> 01:17:04,365 Bagi saya itu adalah pria kecil pintar tapi sangat kasar. 753 01:17:05,127 --> 01:17:07,800 Seorang penguasa yang tidak tahu mengatur nafsu mereka sendiri. 754 01:17:08,487 --> 01:17:10,284 Gaun terpisah kami! 755 01:17:11,527 --> 01:17:13,836 Sekarang beritahu Saladin untuk mematahkan gencatan senjata dan menyerang. 756 01:17:15,127 --> 01:17:17,925 Pedang Islam untuk tidak memanjakan Lady Edith 757 01:17:18,847 --> 01:17:21,964 atau Plantagenet. Namun bahaya lain menghalangi mereka. 758 01:17:22,607 --> 01:17:23,676 Mari ikut saya. 759 01:17:28,887 --> 01:17:31,037 Itu di sana Ini adalah benteng perlindungan. 760 01:17:31,767 --> 01:17:34,076 Hari penjagaan kami Mereka menemukan seorang pria 761 01:17:34,247 --> 01:17:37,239 yang melarikan diri mereka dikalahkan dan bersembunyi di semak-semak. 762 01:17:38,207 --> 01:17:40,277 Sekarang Anda bisa melihatnya. 763 01:17:47,887 --> 01:17:52,085 Dia hampir mati, tapi cobalah untuk mencapai kemahmu 764 01:17:52,767 --> 01:17:54,598 - sampai jumpa. Aku? 765 01:18:17,727 --> 01:18:18,796 Saya tidak tahu. 766 01:18:20,207 --> 01:18:22,243 Meskipun... lainnya. 767 01:18:23,367 --> 01:18:25,323 Tapi itu sangat cacat. 768 01:18:30,847 --> 01:18:32,963 Anda adalah seorang penjaga Tuan Giles. 769 01:18:38,767 --> 01:18:40,758 Bicaralah, segera bicara. 770 01:18:41,287 --> 01:18:43,642 Dia tidak bisa bicara, ada lidah. 771 01:18:44,567 --> 01:18:46,364 Tapi mereka tidak bisa memotong kesadaran. 772 01:18:46,967 --> 01:18:49,435 Tipe saya dijelaskan Saya ingin mengatakan 773 01:18:49,767 --> 01:18:52,520 dan lingua franca menulis, bahasa-bahasa Barat. 774 01:18:55,407 --> 01:18:59,685 "Giles Amaury, Guru Besar Castle, berencana membunuh raja, 775 01:19:00,807 --> 01:19:03,367 mendapatkan pesanan, menggulingkan Shalahuddin 776 01:19:04,167 --> 01:19:06,522 dan jadikan budakmu rakyat Suriah. 777 01:19:08,847 --> 01:19:11,998 - Aku harus membawanya ke Ricardo. - Tidak akan selamat dalam perjalanan. 778 01:19:12,407 --> 01:19:14,796 Kamu baik, katanya untuk meminjamkan kamp. 779 01:19:15,047 --> 01:19:16,241 Lalu kamu pergi. 780 01:19:17,007 --> 01:19:20,716 Prospek bertemu Lady Edith penuhi aku dengan sukacita. 781 01:19:22,567 --> 01:19:26,560 Tapi jika aku harus mempertaruhkan nyawaku kehilangan kepercayaan diri saya. 782 01:19:26,727 --> 01:19:30,276 - Bagaimana, kenapa? Saya tidak mengerti. - Akan kutunjukkan padamu. 783 01:19:38,287 --> 01:19:40,562 sujud semuanya sebelum terang dunia, 784 01:19:41,527 --> 01:19:43,916 tangan nabi suci di bumi. 785 01:19:46,047 --> 01:19:49,517 membungkuk dengan rendah hati Saladin 786 01:19:50,447 --> 01:19:52,085 Raja segala raja. 787 01:20:12,327 --> 01:20:13,999 Ini adalah keputusan saya. 788 01:20:14,527 --> 01:20:18,076 Hapus semua kekuatanku Kampanye ini salah arah. 789 01:20:18,527 --> 01:20:22,679 Bahkan ambisi pun tidak masuk akal Richard dari Inggris. 790 01:20:27,367 --> 01:20:29,517 Kembali dan meringkuk di Pegunungan Alpen Anda. 791 01:20:30,407 --> 01:20:34,195 Perjalanan yang bagus. Inggris dan Perancis akan berbagi kemuliaan. 792 01:20:38,807 --> 01:20:42,482 Ricardo sayang. kemuliaan itu Ini milikmu fantasi. 793 01:20:42,887 --> 01:20:46,516 Pasukan kita telah berkurang, perselisihan memisahkan kita. 794 01:20:46,887 --> 01:20:49,321 Kami dikelilingi oleh pasukan Shalahuddin. 795 01:20:49,487 --> 01:20:51,955 Shalahuddin menepati janjinya pertempuran tunggal. 796 01:20:52,287 --> 01:20:55,518 Dan kamu, Felipe, kamu akan mencapainya buah kemenanganku. 797 01:20:56,207 --> 01:20:58,880 Saya memiliki konflik di kerajaan saya saya abaikan. 798 01:20:59,487 --> 01:21:01,159 Dan Anda harus tahu lebih baik. 799 01:21:01,407 --> 01:21:05,002 Kami semua tahu itu selama Anda tidak ada saudaramu John diagungkan. 800 01:21:05,327 --> 01:21:07,921 Ya, saudara laki-laki saya adalah perampas kekuasaan. 801 01:21:08,327 --> 01:21:11,399 Saya akan segera kembali ke kerajaan saya. Dan saya akan melakukannya. 802 01:21:11,687 --> 01:21:15,680 Sebelum dua minggu Saladin akan menandatangani perjanjian tersebut. 803 01:21:16,247 --> 01:21:20,160 Hari ini adalah salah satu utusan-Nya untuk mengatur kondisi. 804 01:21:20,887 --> 01:21:22,843 Sebaiknya kau bicara terus terang. 805 01:21:23,767 --> 01:21:27,806 Prancis tidak akan menerima pertarungan ini putuskan pertemuanmu dengannya 806 01:21:28,007 --> 01:21:29,201 di bidang kehormatan yang netral. 807 01:21:29,727 --> 01:21:31,365 Pilih perang akhir? 808 01:21:31,807 --> 01:21:35,959 Pilih kemenangan kolektif untuk kemenangan seseorang, maka dialah raja atau pengikutnya. 809 01:21:37,167 --> 01:21:38,998 Jadi saya minta bos baru. 810 01:21:41,767 --> 01:21:44,235 Pangeran Montferrat menarik dukungannya 811 01:21:44,367 --> 01:21:47,564 sampai Sir Giles melakukannya komando tertinggi perang salib. 812 01:21:53,487 --> 01:21:55,921 kehebatan Duta Besar Soba telah tiba. 813 01:21:56,687 --> 01:22:00,441 Anda tidak boleh melihat perselisihan kami. saya terima di lingkungan saya. 814 01:22:03,447 --> 01:22:06,757 Dewan tidak memberi orang kekuatan untuk bernegosiasi secara pribadi. 815 01:22:08,087 --> 01:22:11,682 Tuhanku, aku menawarkanku untuk membela hak-hak Anda. 816 01:22:29,367 --> 01:22:31,403 Temani tuan-tuan toko mereka. 817 01:22:31,607 --> 01:22:34,041 Mereka tidak diganggu sampai setelah salat mereka. 818 01:22:34,727 --> 01:22:37,924 Anda, Duta Besar, Anda akan tetap tinggal pada bendera Yang Mulia. 819 01:23:05,527 --> 01:23:08,121 Selamat datang orang memuji namamu. 820 01:23:08,847 --> 01:23:10,678 Sang Hadgi, Pak. 821 01:23:11,087 --> 01:23:14,204 Apakah itu Hagi? Artinya "ziarah". 822 01:23:14,887 --> 01:23:17,526 Nama yang cocok untuk instrumen seperti perdamaian. 823 01:23:17,767 --> 01:23:19,837 Demi kemuliaan sukumu, Hagi. 824 01:23:20,207 --> 01:23:23,119 - Perburuan. - Bagaimana ? 825 01:23:24,247 --> 01:23:26,522 Kunjungan Anda sangat tepat waktu. 826 01:23:26,927 --> 01:23:30,806 Sekutu saya gugup dan bersedia bertarung di bawah komandoku. 827 01:23:31,167 --> 01:23:34,955 Hanya janjiku untuk bertarung Saladin memegang tangan mereka. 828 01:23:35,127 --> 01:23:39,120 Ya, rajaku, tangan yang penuh kasih. 829 01:23:40,647 --> 01:23:41,682 Untuk mencintai? 830 01:23:48,687 --> 01:23:50,803 Anda mengatur penjahat? 831 01:23:59,047 --> 01:24:00,560 Jangan pernah percaya pada orang Skotlandia. 832 01:24:04,047 --> 01:24:08,325 Ini adalah takdir! tidak pernah Aku membutuhkanmu, Tuan Kenneth. 833 01:24:10,807 --> 01:24:14,402 Kamu lupa bahwa aku sudah tidak ada lagi seorang pria kecuali Saracen. 834 01:24:14,887 --> 01:24:18,402 - Omong kosong . Saya telah dimaafkan. - Benarkah? 835 01:24:18,847 --> 01:24:22,362 Ya, saya harus berpakaian untuk Turki melewati antara lengkungan dan sekop Anda. 836 01:24:22,527 --> 01:24:26,361 Dengar, teman. Saya membutuhkan bantuan Anda lebih dari sebelumnya. 837 01:24:27,247 --> 01:24:30,159 Saya melecehkan pemberontak dan pengkhianat di sini dan di Inggris. 838 01:24:30,327 --> 01:24:34,445 Dia berharap Shalahuddin mengirim duta besar untuk bernegosiasi. 839 01:24:34,647 --> 01:24:37,605 Dan mengirimkannya. Saya duta besar Anda. 840 01:24:40,327 --> 01:24:44,525 Itu benar, Pak. Dan saya merasa harus menyampaikan pesan Anda. 841 01:24:45,127 --> 01:24:48,085 Batalkan tawaran tersebut karena dikelilingi oleh pengkhianat 842 01:24:48,687 --> 01:24:50,564 akan pecah perdamaian yang terhormat. 843 01:24:51,447 --> 01:24:54,405 Pertengkaran antara kamu dan dia tidak menyelesaikan apa pun. 844 01:24:55,287 --> 01:24:56,925 Setan Skotlandia! 845 01:25:02,727 --> 01:25:03,523 Namun ... 846 01:25:05,887 --> 01:25:07,798 membawa proposal lain Saladin 847 01:25:08,607 --> 01:25:10,279 sangat berbeda. 848 01:25:12,647 --> 01:25:16,083 Saya harus menerima perjanjian memalukan itu untuk datang menemuimu. 849 01:25:17,887 --> 01:25:18,956 Dan inilah yang disepakati. 850 01:25:20,327 --> 01:25:23,603 Saya melamar atas nama Saladin Nyonya Edith adalah istrinya. 851 01:25:26,647 --> 01:25:30,720 Jika dia setuju untuk menikah akan dihormati: 852 01:25:31,847 --> 01:25:35,476 aliansi Islam dan Kristen melawan semua kekuatan ambisius. 853 01:25:37,327 --> 01:25:39,158 Oleh George! 854 01:25:44,087 --> 01:25:47,523 Ilderim telah melakukannya dengan indah deskripsi Edith sultan. 855 01:25:47,927 --> 01:25:51,283 Orang itu tidak disebut Ilderim, apakah Saracen atau fisik, 856 01:25:51,807 --> 01:25:53,320 tapi Saladin sendiri. 857 01:26:01,007 --> 01:26:04,443 Dan sejujurnya saya harus mengatakan itu Adat istiadat Saracen dilanggar. 858 01:26:05,287 --> 01:26:08,518 Jika seorang wanita datang, harus melakukannya karena pilihan. 859 01:26:09,087 --> 01:26:12,477 Anda bisa menyelamatkan agama Anda dan akan menjadi istrinya satu-satunya yang sah. 860 01:26:14,087 --> 01:26:16,555 - Edith, aku... - kamu! 861 01:26:17,167 --> 01:26:19,078 Anda membawakan saya tawaran ini... 862 01:26:19,247 --> 01:26:21,477 Inilah harga yang harus saya bayar untuk kunjungan ini. 863 01:26:22,047 --> 01:26:24,322 Dia berharap untuk menolak. 864 01:26:24,487 --> 01:26:27,365 Keputusan ini dibuat oleh Crown, bukan Nyonya Edith. 865 01:26:27,567 --> 01:26:31,116 Sultan tidak akan menerimanya. Itu sebabnya aku mengirimmu kepadaku. 866 01:26:31,327 --> 01:26:33,158 Ingin memilih hati. 867 01:26:36,087 --> 01:26:38,840 Dia tahu itu di depanku hatimu mengatakan yang sebenarnya. 868 01:26:39,967 --> 01:26:43,721 Anda memiliki lantai. Katakan tidak menerima dan menghormati akan aman. 869 01:26:43,887 --> 01:26:46,321 Jangan bicara tentang kehormatan. Pemberontak sialan! 870 01:26:46,527 --> 01:26:49,883 Sebuah aliansi, Plantagenet dengan kekuatan Saracen. 871 01:26:50,087 --> 01:26:52,521 Sungguh orang-orang yang menyedihkan adalah Skotlandia. 872 01:26:52,727 --> 01:26:55,639 - Sungguh keturunan pedagang keji...! - Diam, aku sedang bermeditasi. 873 01:26:55,847 --> 01:26:57,963 Ini sangat pahit. 874 01:26:58,247 --> 01:27:01,637 Jangan menikahkan wanita Spanyol dengan pria dari Timur? 875 01:27:01,967 --> 01:27:05,164 Dan mungkin tidak begitu baik sebagai sepupu sultan. 876 01:27:05,607 --> 01:27:08,326 Saya bisa memikirkan nasib buruk. 877 01:27:08,487 --> 01:27:11,877 Saya memikirkannya. Impondrias Dunia Singa di mahkota kita. 878 01:27:12,207 --> 01:27:15,005 Untuk San Andres! Dengarkan aku atau aku bersumpah... 879 01:27:15,127 --> 01:27:18,517 Apa yang akan kamu lakukan, menumpahkan lebih banyak darah? Hanya itu yang bisa Anda lakukan. 880 01:27:19,287 --> 01:27:22,006 Sebagai ratu Islam membawa perdamaian ke rata-rata dunia. 881 01:27:22,247 --> 01:27:25,239 Tapi Anda levantarías dengan cara lain pedang dendammu. 882 01:27:34,247 --> 01:27:37,444 Apakah Anda mencuri jiwa manusia Anda dilayani dengan setia. 883 01:27:39,247 --> 01:27:41,283 Tenanglah, hatimu adalah milikmu. 884 01:27:41,807 --> 01:27:43,798 Setelah kemarahannya adalah cinta. 885 01:27:44,047 --> 01:27:45,799 Semakin banyak Anda menggaruk lebih mencintaimu. 886 01:27:46,687 --> 01:27:47,437 Apa ini? 887 01:27:47,607 --> 01:27:49,518 Pengakuan dari seorang pemanah Kastil. 888 01:27:52,127 --> 01:27:53,924 Salah satu yang saya curigai. 889 01:28:00,087 --> 01:28:04,000 Pergi ke benteng. Pria itu lindungi aku di lembah. 890 01:28:05,767 --> 01:28:08,406 - Ya Tuhan, kembalilah ke istana. - Belum . 891 01:28:10,567 --> 01:28:14,355 Ada sesuatu di sini untuk Ricardo Saladin dan bayaran kerajaan. 892 01:28:15,687 --> 01:28:16,517 Pergilah 893 01:28:18,047 --> 01:28:21,437 Kehati-hatian saya rabatiré ditulis Skotlandia dan terbukti palsu. 894 01:28:22,367 --> 01:28:26,485 Itu telah gagal, Montferrat. Dan kamu tidak punya apa-apa. 895 01:28:29,847 --> 01:28:30,802 Penjaga! 896 01:28:34,007 --> 01:28:36,362 - Mereka datang, Tuan Giles! - Bagus sekali, Pak. 897 01:29:23,407 --> 01:29:25,602 Panggilan Montferrat Yang Mulia 898 01:29:25,807 --> 01:29:29,163 - Untuk melaporkan Tuan Giles. - Ayolah, Tuanku. 899 01:29:39,607 --> 01:29:42,758 Apakah Anda percaya pada kejujuran anjing saya jika terdakwa menjatuhkan bendera anda? 900 01:29:42,967 --> 01:29:43,717 Tentu saja . 901 01:30:32,407 --> 01:30:35,205 Setelah aku bersumpah aku akan membayar mahal semua kejahatanmu. 902 01:30:35,767 --> 01:30:36,961 Itu akan terjadi sekarang! 903 01:31:11,927 --> 01:31:14,566 - Nyonya Edith Plantagenet? - Ya 904 01:31:18,767 --> 01:31:21,600 Kami membawa ini Sultan Shalahuddin 905 01:31:22,167 --> 01:31:23,600 untuk wanita ringan. 906 01:31:24,687 --> 01:31:26,484 Saya berterima kasih kepada tuanmu. 907 01:31:27,207 --> 01:31:29,562 Ini akan selalu menjadi teman untuk diingat. 908 01:31:30,527 --> 01:31:34,600 Tapi seperti seorang pria yang harus melakukannya jangan mengirimiku hadiah. 909 01:31:39,367 --> 01:31:41,244 Kembalikan mereka dengan pesan ini: 910 01:31:42,327 --> 01:31:46,525 Aku tidak akan pernah bisa mencintai pria lain Kenneth Huntingdon. 911 01:31:50,447 --> 01:31:54,156 Bawalah kuda Saracen. Sampai jumpa di belakang paviliun. 912 01:31:54,327 --> 01:31:55,476 Bagus sekali, Tuan Giles. 913 01:32:01,967 --> 01:32:04,800 Tuhan saya tidak bisa? Percaya Normandia saya? 914 01:32:05,767 --> 01:32:08,998 - Sudah kubilang bawa aku menemui Sir Giles. - Kami tidak menemukannya. 915 01:32:09,167 --> 01:32:11,397 - Lanjutkan pencarian. - Baiklah, tuan. 916 01:32:13,367 --> 01:32:14,561 Huntingdon Kenneth, 917 01:32:15,247 --> 01:32:19,240 pedang ini lebih sebagai simbol terkenal karena dibawa pergi. 918 01:32:20,167 --> 01:32:22,886 Esgrímela dalam membela salib dan Raja, 919 01:32:23,487 --> 01:32:26,923 Tidak pernah ada kelemahan manusia atau alasan yang tidak adil. 920 01:32:28,727 --> 01:32:30,638 Tuanku mengurapimu dengan pedang. 921 01:32:35,607 --> 01:32:37,518 Dengan pedang, tuan, dengan pedang. 922 01:32:42,527 --> 01:32:45,997 kataku Ksatria Rumah Plantagenet. 923 01:32:46,527 --> 01:32:49,519 Bangunlah, kapten pemberaniku dan teman setia. 924 01:32:51,647 --> 01:32:52,921 Ini tajimu. 925 01:32:58,167 --> 01:33:00,522 Sekarang jalankan pencarian dengan bangga. 926 01:33:00,727 --> 01:33:03,287 Imponte dan jangan biarkan itu Anda menjadi sentimental 927 01:33:03,607 --> 01:33:06,644 berbicara untuk perdamaian tanpa bantuan pedang. 928 01:33:07,687 --> 01:33:08,597 Tuanku 929 01:33:08,927 --> 01:33:12,715 Orang Saracen hilang dan Lady Edith sudah pergi. 930 01:33:13,167 --> 01:33:15,727 Mereka bilang mereka melihat masuk di tendanya dengan hadir 931 01:33:16,007 --> 01:33:17,963 lalu menyeberangi lembah kembali ke barisan mereka. 932 01:33:18,167 --> 01:33:20,886 - Anjing itu adalah gurun! - Siapa? 933 01:33:22,247 --> 01:33:23,646 Sultan Arab. 934 01:33:24,167 --> 01:33:26,761 Salah satu pemalsu yang menyajikan Erlder sebagai emir. 935 01:33:30,167 --> 01:33:33,318 - Kenneth! kemana kamu akan pergi? - Untuk melihat Saladin. 936 01:33:33,967 --> 01:33:36,606 Sebelum menikahinya akan lakukan dengan kematian. 937 01:33:39,967 --> 01:33:43,277 - Ini akan membatalkan kemungkinan perjanjian. – Ya itu benar. 938 01:33:44,327 --> 01:33:45,965 Jangan pernah percaya pada orang Skotlandia. 939 01:33:49,287 --> 01:33:52,006 Saya akan pergi ke toko dari Saracen kita akan lihat. 940 01:34:08,007 --> 01:34:10,885 Bersujud di hadapan cahaya alam semesta. 941 01:34:16,567 --> 01:34:19,957 Dengan janggut Nabi. Mantan adalah duta yang buruk. 942 01:34:27,287 --> 01:34:29,084 - Dimana dia ? - Siapa? 943 01:34:29,287 --> 01:34:33,405 Tuhan orang-orang yang beriman, pria ini Kristen mengklaim bahwa dia diculik 944 01:34:33,567 --> 01:34:36,684 - untuk umat Islam. - Apakah kamu Saracen. 945 01:34:37,007 --> 01:34:40,795 Untuk Nona Edith? Itu tidak mungkin Mereka belum kembali ke sini. 946 01:34:43,607 --> 01:34:46,917 - Mungkin sudah tiba sekarang. - Itu adalah tanda Ricardo. 947 01:34:51,767 --> 01:34:53,485 Ini merupakan suatu kehormatan besar. 948 01:34:54,367 --> 01:34:55,322 Sambut dia! 949 01:35:20,527 --> 01:35:23,246 Ilderim, temanku. 950 01:35:24,287 --> 01:35:28,075 Shalahuddin yang Agung Saya membawa berita memalukan. 951 01:35:28,487 --> 01:35:32,685 Laki-laki Anda terbunuh oleh orang-orang istana. 952 01:35:33,407 --> 01:35:35,125 Melucuti pakaiannya. 953 01:35:35,407 --> 01:35:38,922 Berpakaianlah dengan mereka, Sir Giles dan anak buahnya berhasil melarikan diri. 954 01:35:39,607 --> 01:35:41,404 Jadi memang begitu lakukan Edith? 955 01:35:41,647 --> 01:35:44,605 Ya, kekuatannya. Ini akan menjadi sandera yang cantik. 956 01:35:46,047 --> 01:35:48,356 Tidak, tunggu Anda tidak dapat menjangkau mereka. 957 01:35:48,887 --> 01:35:50,718 Saya tahu cara mengembalikannya. 958 01:35:51,527 --> 01:35:55,566 Kirim pesan ke suku Hassan untuk menyerang jalan lembah. 959 01:35:55,767 --> 01:35:58,486 Semua kekuatan benteng keluar untuk mempertahankan jalan. 960 01:35:58,807 --> 01:36:00,035 Menjadi lebih baik. 961 01:36:41,327 --> 01:36:44,080 Cepatlah Jalan Lembah, Anda harus melindungi Sir Giles. 962 01:36:44,327 --> 01:36:47,319 Saya meninggalkan benteng terlindungi hanya beberapa pemanah. 963 01:36:48,807 --> 01:36:50,365 Adelante! 964 01:40:21,207 --> 01:40:23,482 Berlari! Galopad lebih cepat! 965 01:40:34,287 --> 01:40:38,166 Buka pakaian atau mati di tangan kita. 966 01:41:01,407 --> 01:41:02,726 Ada Saracen nanti. 967 01:41:03,567 --> 01:41:05,797 Kembali untuk mencapai kastil cara lain. 968 01:41:06,047 --> 01:41:08,641 Tidak, hanya keselamatan kita adalah melintasi hutan. 969 01:42:03,567 --> 01:42:07,446 Itu telah ditulis. Dia melewati hidup Anda dengan cepat 970 01:42:08,167 --> 01:42:10,727 badai. Anda akan segera lupa. 971 01:42:12,327 --> 01:42:15,319 Cintaku, kedaulatanku. 972 01:42:16,287 --> 01:42:18,801 Kami akan segera melakukannya Istana kami di Damaskus. 973 01:42:19,447 --> 01:42:20,516 Tidak, saudara. 974 01:42:20,727 --> 01:42:24,879 Ilderim tidak pernah bisa bercita-cita untuk memilikinya bulan, tapi Shalahuddin sendiri. 975 01:42:25,487 --> 01:42:28,559 Inilah wawasan saya dan bulan adalah benderaku. 976 01:42:29,567 --> 01:42:32,445 Saladin yang agung tidak pernah mengambil apa yang bukan milik mereka. 977 01:42:32,767 --> 01:42:36,885 Segala sesuatu di negeri ini adalah milikku itu milikku. 978 01:42:38,887 --> 01:42:41,447 Tapi ada sesuatu Saya telah mencoba untuk belajar 979 01:42:41,607 --> 01:42:44,041 dari mereka yang datang untuk mencuri kerajaanku. 980 01:42:45,247 --> 01:42:47,522 Ya, kamu punya kesempatan, sayangku, 981 01:42:47,847 --> 01:42:50,520 untuk mengucapkan selamat tinggal yang biadab. 982 01:42:58,647 --> 01:42:59,875 Hancurkan Scot! 983 01:43:54,407 --> 01:43:57,683 Tip kekuatan, kita tidak bisa membuang-buang waktu sebelum lubang. 984 01:44:11,807 --> 01:44:13,445 Sepertinya ada yang lolos hidup. 985 01:44:17,287 --> 01:44:20,757 Angkat jembatannya! Abaikan Pak Giles. Saya akan bernegosiasi untuk kita. 986 01:45:27,447 --> 01:45:29,915 Anda memiliki pemanah. Hak cipta membunuh pengkhianat. 987 01:45:33,207 --> 01:45:35,767 Saya tidak membawa apa pun. Katakanlah Anda menembaknya. 988 01:45:36,527 --> 01:45:39,041 saya mohon. Kirim tembakan pemanah Anda. 989 01:45:40,447 --> 01:45:41,960 Ingin mati Kenneth! 990 01:45:42,647 --> 01:45:45,559 Nasib semua orang ada bersama Tuhan 991 01:46:43,247 --> 01:46:46,444 Adalah bijaksana untuk tidak mengajar terlalu banyak hikmah bagi orang lain. 992 01:46:58,047 --> 01:47:01,278 Tapi itu tetap lebih bijaksana serahkan apa yang bukan milikmu. 993 01:47:06,887 --> 01:47:08,639 Meskipun saya telah belajar sesuatu yang sangat penting. 994 01:47:09,167 --> 01:47:13,365 Saya telah mengetahui bahwa saya adalah seorang Saracen dan aku akan tetap seperti itu sepanjang hidupku. 995 01:48:03,207 --> 01:48:06,836 Hari pejuangmu telah berakhir. Bawa aku ke pegununganmu. 996 01:48:07,007 --> 01:48:10,317 - Kapal pertama, sayangku. - Mustahil . 997 01:48:10,967 --> 01:48:13,765 Kenneth ikut denganku ke Inggris berjuang untuk tahtaku. 998 01:48:14,247 --> 01:48:17,125 Eh! Anda hanya memikirkannya. Richard Plantagenet, 999 01:48:17,567 --> 01:48:19,876 dalam pertempuran dalam menjarah. 1000 01:48:20,247 --> 01:48:22,841 Jangan meracuni server saya. Kenneth! 1001 01:48:23,327 --> 01:48:26,080 Saya akan memberi Anda sertifikat tanah, bahkan kastil ini. 1002 01:48:26,487 --> 01:48:28,079 Jauh dari rumah? 1003 01:48:31,607 --> 01:48:33,040 Oleh George! 1004 01:48:35,047 --> 01:48:36,321 Untuk San Andres. 1005 01:48:38,767 --> 01:48:40,120 Jangan pernah mempercayai Skotlandia.